He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
StingShape of my heart
Добави в любими
14953
Докладвай видеото
Sting - Shape of my heart Текст
Докладвай текста
Sting - Shape of my heart Превод
Формата на сърцето ми
Той раздаваше картите напълно спокойно
и тези, които изиграваше изобщо не се усъмняваха.
Но той не играеше за парите, които печелеше,
не играеше за уважение.
Раздаваше картите, за да открие отговора,
да отгатне свещената формула на късмета,
скритият коз на вероятния изход,
в който цифрите танцуваха своя танц.
Знам, че пиките са мечовете на бойците,
знам, че спатиите са оръжията на войната,
знам, че карите са парите за това изкуство,
но не такава е формата на сърцето ми.
Той може да играе с вале каро,
може и да остави на масата дама спатия,
може да скрие попа в ръкава си,
докато спомена за него избледнее.
Знам, че пиките са мечовете на бойците,
знам, че спатиите са оръжията на войната,
знам, че карите са парите за това изкуство,
но не такава е формата на сърцето ми.
Ако ти кажа, че те обичам,
сигурно ще помислиш, че мамя и теб.
Аз не съм човек с две различни лица,
нося само една маска.
Тези, които говорят прекалено не знаят нищо
и намират истинската си цена,
както тези, които проклинат късмета си на прекалено различни места,
но тези, които се старахуват са напълно изгубени.
Знам, че пиките са мечовете на бойците,
знам, че спатиите са оръжията на войната,
знам, че карите са парите за това изкуство,
но не такава е формата на сърцето ми.
Докладвай превода Искам превод Добави преводТой раздаваше картите напълно спокойно
и тези, които изиграваше изобщо не се усъмняваха.
Но той не играеше за парите, които печелеше,
не играеше за уважение.
Раздаваше картите, за да открие отговора,
да отгатне свещената формула на късмета,
скритият коз на вероятния изход,
в който цифрите танцуваха своя танц.
Знам, че пиките са мечовете на бойците,
знам, че спатиите са оръжията на войната,
знам, че карите са парите за това изкуство,
но не такава е формата на сърцето ми.
Той може да играе с вале каро,
може и да остави на масата дама спатия,
може да скрие попа в ръкава си,
докато спомена за него избледнее.
Знам, че пиките са мечовете на бойците,
знам, че спатиите са оръжията на войната,
знам, че карите са парите за това изкуство,
но не такава е формата на сърцето ми.
Ако ти кажа, че те обичам,
сигурно ще помислиш, че мамя и теб.
Аз не съм човек с две различни лица,
нося само една маска.
Тези, които говорят прекалено не знаят нищо
и намират истинската си цена,
както тези, които проклинат късмета си на прекалено различни места,
но тези, които се старахуват са напълно изгубени.
Знам, че пиките са мечовете на бойците,
знам, че спатиите са оръжията на войната,
знам, че карите са парите за това изкуство,
но не такава е формата на сърцето ми.