Изпрати песен

Xavier NaidooHalte durch

Език: Немски

Xavier Naidoo - Halte durch Текст


Halte durch
Es sind jede Woche 1000 kleine Tränen,
die dein Kissen sanft berühren
Doch du willst deine Trauer nicht erwähnen,
du willst stark sein, du musst fühlen
Du darfst jetzt nicht stehen bleiben, komm schon
Du musst auch den Rest des Weges gehen
Fast alle die wir kennen sind am Scheideweg
und sehen sich kurz vor dem Abgrund stehen
Vielleicht find' ich eine Melodie, für die
mit gebrochenem Herzen
mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust
halte durch, halte durch, halte durch
Es wird alles vorbei gehen
wenn wir füreinander einstehen
dann könn' die bösen Geister heim gehen
halte durch, halte durch, halte durch
Was nützen uns die Durchhalteparolen
wenn wir geistig verkümmern und verrohen
durch Zicktausende innere Katastrophen
ich find niemals die passenden Strophen
Wie traurig muss euer Lied sein
man müsste viel schreien
das Leid passt nie rein
kein Lied kann so tief sein
Vielleicht find' ich eine Melodie, für die
mit gebrochenem Herzen
mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust
halte durch, halte durch, halte durch
Es wird alles vorbei gehen
wenn wir füreinander einstehen
dann könn' die bösen Geister heim gehen
halte durch, halte durch, halte durch
Für die, die nicht wissen wo sie hinsollen
in deren Becher randvoll Gift soll
die man dahinrafft, dahinmordet, hinfoltert
ich glaub nicht, dass unser Schöpfer das gewollt hat
wie traurig muss euer Lied sein
man müsste viel schreien
alles Leid passt da nie rein
kein Lied kann so tief sein
Vielleicht find' ich eine Melodie, für die
mit gebrochenem Herzen
mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust
halte durch, halte durch, halte durch
Es wird alles vorbei gehen
wenn wir füreinander einstehen
dann könn' die bösen Geister heim gehen
halte durch, halte durch, halte durch
Докладвай текста

Xavier Naidoo - Halte durch Превод

Български

Дръж се
Всяка седмица изтичат 1000 малки сълзи,
които нежно докосват възглавницата ти
Но ти не искаш да споменаваш болката си,
искаш да бъдеш силен, трябва да чувстваш
Не може да стоиш мирен сега, ела вече
Трябва да извървиш останалия път
Почти всички, които познаваме са на кръстопът
И се вглеждат в бездната от близо
Може би ще намеря мелодия за тези
с разбито сърце,
със стрела, забита в гърдите, със стрела, забита в гърдите
Дръж се, дръж се, дръж се
Всичко ще мине
Когато се държим един за друг
Тогава злите духове ще трябва да си вървят
Дръж се, дръж се, дръж се
Каква е ползата от това да издържим
ако душевно линеем загрубяваме
Сред хиляди вътрешни катастрофи
никога не намирам подходящите строфи
Колко тъжна трябва да бъде песента ви
Човек трябва доста да крещи
Мъката никога не пасва,
никоя песен не може да бъде толкова дълбока
Може би ще намеря мелодия за тези
с разбито сърце,
със стрела, забита в гърдите, със стрела, забита в гърдите
Дръж се, дръж се, дръж се
Всичко ще мине
Когато се държим един за друг
Тогава злите духове ще трябва да си вървят
Дръж се, дръж се, дръж се
За тези, които не знаят накъде да поемат
Тези, които искат да се отровят
Които се чувстват мъртви и измъчени
Не вярвам, че вашият създател е искал това
Колко тъжна трябва да бъде песента ви
Човек трябва доста да крещи
Мъката никога не пасва,
никоя песен не може да бъде толкова дълбока
Може би ще намеря мелодия за тези
с разбито сърце,
със стрела, забита в гърдите, със стрела, забита в гърдите
Дръж се, дръж се, дръж се
Всичко ще мине
Когато се държим един за друг
Тогава злите духове ще трябва да си вървят
Дръж се, дръж се, дръж се
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
giorgod mazanakis tipota den telloqueen somebody to love преводдеси слава аз бях тук текстthrift shop преводalone селиб дион преводlet it die foo fightersтекста и превода на песента позовиmilioni bobkata dai my ligafifth harmony top down переводcaramel mr lover tekst