Изпрати песен

Amaia Montero и Alex UbagoSin miedo a nada

Категории: поп Език: Испански

Amaia Montero, Alex Ubago - Sin miedo a nada Текст


Me muero por suplicarte que no te vayas mi vida
me muero por escucharte decir las cosas que nunca dirás
mas me callo y te marchas
aún tengo la esperanza de ser capaz algun día
de no esconder la heridas que me duelen
al pensar que te voy queriendo cada día un poco más
cuánto tiempo vamos a esperar.
Me muero por abrazarte y que me abraces tan fuerte
me muero por divertirte y que me beses cuando despierte
acomodado en tu pecho hasta que el sol aparezca
me voy perdiendo en tu aroma
me voy perdiendo en tus labios que se acercan
susurrando palabras que llegan
a este pobre corazón
voy sintiendo el fuego en mi interior.
Me muero por conocerte saber qué es lo que piensas
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas
que nos quieran abatir centrar en tus ojos mi mirada
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada día crecer esa semilla
crear, soñar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir.
Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente
me muero por intrigarte
y seguir siendo capaz de sorprenderte
sentir cada día ese flechazo
al verte que más dará lo que digan
que más dará lo que piense
n si estoy loca es cosa mía
y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
vuelvo a ver brillar la luz del sol.
x2
Me muero por conocerte saber qué es lo que piensas
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas
que nos quieran abatir centrar en tus ojos mi mirada
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada día crecer esa semilla
crear, soñar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir.
Докладвай текста

Amaia Montero, Alex Ubago - Sin miedo a nada Превод

Български

Умирам да те моля да не си отиваш , живот мой !
Умирам да слушам нещата , който премаълчаваш !
Аз мълча и ти си отиваш ...
Все още тая надеждата, че един ден ще съм способен
да не крия раните си, които болят само
при мисълта как с всеки изминал ден те обичам повече ...
Колко време ще чакаме ?!
Умирам да те взема в обятията си и ти да ме прегърнеш силно !
Умирам да те забавлявам ! Да ме целунеш когато се сабуждам,
положил глава на гърдите ти , докато слънцето изгрява
и постепено загубя мириса ти ...
Потъвам в твоите устни , които се приближават
шепнейки думи които
нахлуват в сърцето ми,
изгаряйки го отвътре ...
Умирам да те опозная ... Да знам какво мислиш ...
Да отворя всички врати към теб и да победя бурите,
които искат да ни повалят ... Да спра погледа си в твоите очи ...
Да запея с теб на разсъмване ...
Да се целуваме докато устните ни се изхабят ...
Да гледам в твоето лице как всеки ден расте зрънцето на любовта ...
Да вярвам , да сънувам , да оставя всичко просто да се случва , като забравя за страха от страданието ...
Умирам да ти споделя какво ми минава през ума !
Умирам да те интригувам
и да мога все още да те изненадвам !
Да усещам всеки ден това пронизване
в сърцето щом те видя ...
Да мислят каквото искат ...
Че може би съм луд ! Това си е моя работа !
И сега отново гледам на света в моя полза ...
Отново виждам как блести светлината на слънцето ...
Умирам да те опозная ... Да знам какво мислиш ...
Да отворя всички врати към теб и да победя бурите ,
които искат да ни повалят ... Да спра погледа си в твоите очи ...
Да запея с теб на разсъмване ...
Да се целуваме докато устните ни се изхабят ...
Да гледам в твоето лице как всеки ден расте зрънцето на любовта ...
Да вярвам , да сънувам , да оставя всичко просто да се случва , като забравя за страха от страданието ....
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
desi slsva pesenta izneveridonna summer this time i know it's for real lyrics prevodпариж не си живялаерос рамацоти превод на песниnina piensa en tiпесента годзила преводкак се превежда let's danseabrazame de julio iglesiasтръгвай си текстпародия преслава текст