Para ti
este beso en el viento
te lo mandaré allí
te dirá lo que siento... yo por ti
No he podido hacer nada
En tu vida ahora se
te sentiste ignorada
es probable, tal vez
si yo hubiese sabido
habría sido una ayuda
pero que importa ya
Ahora que..
Tu puedes jugar siguiendo una cometa
Mientras sales por el espacio a pasear
quizás puedas llegar ahora hasta tu meta
y un mundo distinto que no lograste hallar
Solo que no debió de ser así
Solo que la soledad no es mas grande sin ti
Para ti
una flor he traído
te la dejaré allí
bajo un cielo nublado
mientras miro la luz
está pasando noviembre
y tu... tienes 20 años siempre
Ahora que...
Tu puedes jugar siguiendo una cometa
Mientras sales por el espacio a pasear
quizás puedas llegar ahora hasta tu meta
y un mundo distinto que no lograste hallar
Solo que no debió de ser así
Solo que la soledad ahora es grande
La soledad es más grande sin ti...
Para ti...
Eros Ramazzotti и Amaia MonteroEsta Pasando Noviembre
Добави в любими
439
Запазете час за козметик в Reservation.Studio още днес! Планирайте своето посещение лесно и бързо!
Резервирайте сегаДокладвай видеото
Eros Ramazzotti, Amaia Montero - Esta Pasando Noviembre Текст
Докладвай текста
Eros Ramazzotti, Amaia Montero - Esta Pasando Noviembre Превод
За теб,
Тази целувка с вятъра
ще ти изпратя там,
ще ти каже какво чувствам... Аз за теб,
не можах да сторя нищо...
В живота ти, сега знам,
си се почувствала пренебрегната;
възможно е, може би,
ако аз бях узнал,
да ти бъда в помощ...
Но какво значение има сега...
Сега какво...
Можеш да играеш, следвайки едно хвърчило,
докато излизаш на разходка из пространството...
Може би ще успееш да достигнеш целта си
и един различен свят, който не можа да откриеш...
Само че не трябваше да става така...
Само че самотата е по-голяма без теб...
За теб...
Донесох едно цвете,
ще ти го оставя там,
под облачното небе,
докато гледам светлината,
ноември вече измина
и ти... си завинаги на 20...
Сега какво...
Можеш да играеш, следвайки едно хвърчило,
докато излизаш на разходка из пространството...
Може би ще успееш да достигнеш целта си
и един различен свят, който не можа да откриеш...
Само че не трябваше да е така,
Само че самотата сега е голяма...
Самотата е по-голяма без теб...
За теб...
Докладвай превода Искам превод Добави преводТази целувка с вятъра
ще ти изпратя там,
ще ти каже какво чувствам... Аз за теб,
не можах да сторя нищо...
В живота ти, сега знам,
си се почувствала пренебрегната;
възможно е, може би,
ако аз бях узнал,
да ти бъда в помощ...
Но какво значение има сега...
Сега какво...
Можеш да играеш, следвайки едно хвърчило,
докато излизаш на разходка из пространството...
Може би ще успееш да достигнеш целта си
и един различен свят, който не можа да откриеш...
Само че не трябваше да става така...
Само че самотата е по-голяма без теб...
За теб...
Донесох едно цвете,
ще ти го оставя там,
под облачното небе,
докато гледам светлината,
ноември вече измина
и ти... си завинаги на 20...
Сега какво...
Можеш да играеш, следвайки едно хвърчило,
докато излизаш на разходка из пространството...
Може би ще успееш да достигнеш целта си
и един различен свят, който не можа да откриеш...
Само че не трябваше да е така,
Само че самотата сега е голяма...
Самотата е по-голяма без теб...
За теб...