Kathe fora pu se kito
thelo na su po osa den ipa
pos paradothika ego
s'afto to horismo?
kathe fora pu me kitas
mesa mu ksipnas mia kataigida
psahni limani to kormi
ke esy..ise i aformi..
REFRAIN:
Ma den ginetai
na thimatai akoma i kardia
na ponai, den ginetai
Afou lene pos oti pligoni sto hrono afinete
ke oti allazei allazei mono gia kalo..
Den ginetai,
ipotithetai pos se kseperasa
ma den ginetai
ke to kathe simadi sto soma arnietai
den svinetai
ke tis nihtes su fonazi s'agapo..
Kathe fora pu me kitas
mesa mu htypas tin idia porta.
Anigo mes sta skotina, xana den ise edo.
Kathe fora pu se kito
tiflonoun to mialo ta idia fota
k pali psahni san treli i agapi
na krifti..
REFRAIN:
Ma den ginetai
na thimatai akoma i kardia
na ponai, den ginetai
Afou lene pos oti pligoni sto hrono afinete
ke oti allazei allazei mono gia kalo..
Den ginetai,
ipotithetai pos se kseperasa
ma den ginetai
ke to kathe simadi sto soma arnietai
den svinetai
ke tis nihtes su fonazi s'agapo..
Antonis Remos ( Αντώνης Ρέμος )Ma Den Ginete
Добави в любими
1943
Докладвай видеото
Antonis Remos ( Αντώνης Ρέμος ) - Ma Den Ginete Текст
Докладвай текста
Antonis Remos ( Αντώνης Ρέμος ) - Ma Den Ginete Превод
Всеки път, когато те погледна
искам да ти кажа, онова което не изрекох
че се предадох
на тази раздяла
Всеки път, когато ме погледнеш
в мен събуждаш една буря
търси пристанище тялото
и ти си причината
Но не става
да си припомня сърцето
да страда, не става!
След като казваш, че което наранява остава във времето
че което се променя, се променя само за добро
Не става,
предполага се,че съм те преживял
не става
и че всеки белег по тялото, отрича
да те изтрие
и през нощта крещи "обичам те".
Всеки път, когато ме погледнеш
чукаш на една и съща врата
Отварям тъмнината отново и ти си тук
Всеки път, когато те погледна
едни и същи светлини, заслепяват съзнанието ми
и пак търси като луда
да се скрие любовта.
Но не става
да си припомня сърцето
да страда, не става!
След като казваш, че което наранява остава във времето
че което се променя, се променя само за добро
Не става,
предполага се,че съм те преживял
не става
и че всеки белег по тялото, отрича
да те изтрие
и през нощта крещи "обичам те".
Докладвай превода Искам превод Добави преводискам да ти кажа, онова което не изрекох
че се предадох
на тази раздяла
Всеки път, когато ме погледнеш
в мен събуждаш една буря
търси пристанище тялото
и ти си причината
Но не става
да си припомня сърцето
да страда, не става!
След като казваш, че което наранява остава във времето
че което се променя, се променя само за добро
Не става,
предполага се,че съм те преживял
не става
и че всеки белег по тялото, отрича
да те изтрие
и през нощта крещи "обичам те".
Всеки път, когато ме погледнеш
чукаш на една и съща врата
Отварям тъмнината отново и ти си тук
Всеки път, когато те погледна
едни и същи светлини, заслепяват съзнанието ми
и пак търси като луда
да се скрие любовта.
Но не става
да си припомня сърцето
да страда, не става!
След като казваш, че което наранява остава във времето
че което се променя, се променя само за добро
Не става,
предполага се,че съм те преживял
не става
и че всеки белег по тялото, отрича
да те изтрие
и през нощта крещи "обичам те".