Fall back, take a look at me and you'll see
I'm for real, I feel what only I can feel
And if that don't appeal to ya, let me know
And I'll go, cause I flow better when my colors show
And that's the way it has to be, honestly
Cause creativity, could never bloom in my room
I'd throw it all away before I'd lie,
so don't call me with the compromise
Hang up the phone,
I got a back bone stronger than yours
La, la, la, la - la, la…
La, la, la, la - la, la… (la, la, la)
La, la, la, la - la, la… (yeah, yeah, yeah, yea…)
[Chorus]
If you're trying to turn me, into someone else
It's easy to see, I'm not down with that
(I'm not nobody's fool) I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me, into something else
I've seen it enough, and I'm over that
(I'm nobody's fool) I'm nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try - go ahead and try
Don't know, you think you know me like yourself
But I fear, that you're only telling me
What I wanna hear, but do you give a damn
Understand, that I can't, not be what I am
I'm not the milk, and Cheerios in your spoon
It's not a simple, here we go not so soon
I might have fallen for that, when I was 14, and a little more green
But it's amazing, what a couple of years can mean
La, la, la, la - la, la… (ooh…)
La, la, la, la - la, la…
La, la, la, la - la, la… (yeah, you - yeah, yeah, yea…)
[Chorus]
If you're trying to turn me, into someone else
It's easy to see, I'm not down with that
(I'm not nobody's fool) I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me, into something else
I've seen it enough, and I'm over that
(I'm nobody's fool) I'm nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try
Try to look me in the eye
But you'll never see inside
Until you realise, realise, realise…
Thing are trying to settle down
Just trying to figure out
Exactly what I'm about
If it's with or without you
I don't need your doubt in me
[Chorus]
If you're trying to turn me, into someone else
It's easy to see, I'm not down with that
(I'm not nobody's fool) I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me, into something else
I've seen it enough, and I'm over that
(I'm nobody's fool) I'm nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
La, la, la, la - la, la… (yeah, yeah)
La, la, la, la - la, la… (yeah, yeah)
La, la, la, la - la, la… (…ooo)
La, la, la, la - la, la… (…ooh)
La, la, la, la - la, la… (would you be laughing out loud)
La, la, la, la - la, la… (if I play it to my own crowd)
La, la, la, la - la, la…
Try.....
Avril LavigneNobody's Fool
Докладвай видеото
Avril Lavigne - Nobody's Fool Текст
Докладвай текста
Avril Lavigne - Nobody's Fool Превод
Отдръпни се, погледни ме и ще видиш
Аз съм истинска, чувствам само това което мога да чувствам
И ако това не ти се нрави кажи ми
И ще си тръгна, защото съм по-добре когато намеренията ми са открити
И така и трябва да бъде, честно казано
Защото творчеството никога не би могло да разцъфти в стаята ми
Бих го захвърлила преди да излъжа,
Така че не ми се обаждай за да ми се извиняваш
Затварям телефона,
Имам по-здрав гръбнак от твоя
La, la, la, la - la, la…
La, la, la, la - la, la… (la, la, la)
La, la, la, la - la, la… (yeah, yeah, yeah, yea…)
[Припев]
Ако се опитваш да ме превърнеш в някой друг
Лесно да се види, че не съм съгласна с това
(Не съм ничия глупачка) Не съм ничия глупачка
Ако се опитваш да ме превърнеш в нещо друго
Видяла съм достатъчно и съм над това
(Не съм ничия глупачка) Не съм ничия глупачка
Ако искаш да ме повалиш
Давай опитай се - Давай опитай се
Незнам, мислиш си че ме познаваш както себе си
Но ме е страх, че ми казваш
Само онова което искам да чуя, но пука ли ти
Разбери, че немога да бъда това което не съм
Не съм ти млякото и овесените ядки в лъжицата
Но не е просто, тук тръгваме не толкова скоро
Може и съм си падала по това , когато бях на 14 , и малко по зелена
Но е удивително какво правят няколко години
La, la, la, la - la, la… (ooh…)
La, la, la, la - la, la…
La, la, la, la - la, la… (yeah, you - yeah, yeah, yea…)
[Припев]
Ако се опитваш да ме превърнеш в някой друг
Лесно да се види, че не съм съгласна с това
(Не съм ничия глупачка) Не съм ничия глупачка
Ако се опитваш да ме превърнеш в нещо друго
Видяла съм достатъчно и съм над това
(Не съм ничия глупачка) Не съм ничия глупачка
Ако искаш да ме повалиш
Давай опитай се - Давай опитай се
Давай опитай се
Опитай се да ме погледнеш в очите
Но никога не ще видиш през тях
Докато не осъзнаеш, осъзнеш, осъзнаеш...
Нещата се опитват да се наредят
Просто се опитвам да разбера
Точно коя съм
Със или без теб
Нямам нужда от твоето съмнение в мен
[Припев]
Ако се опитваш да ме превърнеш в някой друг
Лесно да се види, че не съм съгласна с това
(Не съм ничия глупачка) Не съм ничия глупачка
Ако се опитваш да ме превърнеш в нещо друго
Видяла съм достатъчно и съм над това
(Не съм ничия глупачка) Не съм ничия глупачка
Ако искаш да ме повалиш
Давай опитай се - Давай опитай се
La, la, la, la - la, la… (yeah, yeah)
La, la, la, la - la, la… (yeah, yeah)
La, la, la, la - la, la… (…ooo)
La, la, la, la - la, la… (…ooh)
La, la, la, la - la, la… (Би ли се изсмял високо)
La, la, la, la - la, la… (Ако го разкажа на моята компания)
La, la, la, la - la, la…
Опитай.....
Докладвай превода Искам превод Добави преводАз съм истинска, чувствам само това което мога да чувствам
И ако това не ти се нрави кажи ми
И ще си тръгна, защото съм по-добре когато намеренията ми са открити
И така и трябва да бъде, честно казано
Защото творчеството никога не би могло да разцъфти в стаята ми
Бих го захвърлила преди да излъжа,
Така че не ми се обаждай за да ми се извиняваш
Затварям телефона,
Имам по-здрав гръбнак от твоя
La, la, la, la - la, la…
La, la, la, la - la, la… (la, la, la)
La, la, la, la - la, la… (yeah, yeah, yeah, yea…)
[Припев]
Ако се опитваш да ме превърнеш в някой друг
Лесно да се види, че не съм съгласна с това
(Не съм ничия глупачка) Не съм ничия глупачка
Ако се опитваш да ме превърнеш в нещо друго
Видяла съм достатъчно и съм над това
(Не съм ничия глупачка) Не съм ничия глупачка
Ако искаш да ме повалиш
Давай опитай се - Давай опитай се
Незнам, мислиш си че ме познаваш както себе си
Но ме е страх, че ми казваш
Само онова което искам да чуя, но пука ли ти
Разбери, че немога да бъда това което не съм
Не съм ти млякото и овесените ядки в лъжицата
Но не е просто, тук тръгваме не толкова скоро
Може и съм си падала по това , когато бях на 14 , и малко по зелена
Но е удивително какво правят няколко години
La, la, la, la - la, la… (ooh…)
La, la, la, la - la, la…
La, la, la, la - la, la… (yeah, you - yeah, yeah, yea…)
[Припев]
Ако се опитваш да ме превърнеш в някой друг
Лесно да се види, че не съм съгласна с това
(Не съм ничия глупачка) Не съм ничия глупачка
Ако се опитваш да ме превърнеш в нещо друго
Видяла съм достатъчно и съм над това
(Не съм ничия глупачка) Не съм ничия глупачка
Ако искаш да ме повалиш
Давай опитай се - Давай опитай се
Давай опитай се
Опитай се да ме погледнеш в очите
Но никога не ще видиш през тях
Докато не осъзнаеш, осъзнеш, осъзнаеш...
Нещата се опитват да се наредят
Просто се опитвам да разбера
Точно коя съм
Със или без теб
Нямам нужда от твоето съмнение в мен
[Припев]
Ако се опитваш да ме превърнеш в някой друг
Лесно да се види, че не съм съгласна с това
(Не съм ничия глупачка) Не съм ничия глупачка
Ако се опитваш да ме превърнеш в нещо друго
Видяла съм достатъчно и съм над това
(Не съм ничия глупачка) Не съм ничия глупачка
Ако искаш да ме повалиш
Давай опитай се - Давай опитай се
La, la, la, la - la, la… (yeah, yeah)
La, la, la, la - la, la… (yeah, yeah)
La, la, la, la - la, la… (…ooo)
La, la, la, la - la, la… (…ooh)
La, la, la, la - la, la… (Би ли се изсмял високо)
La, la, la, la - la, la… (Ако го разкажа на моята компания)
La, la, la, la - la, la…
Опитай.....