Ako me ikada sretnes
u ovom ukletom gradu
ostani mirno
na istoj strani plocnika
Ne stavljaj ruke na lice
nemas sto od mene kriti
glavu gore
nama je ljubav lozinka
[припев]
Ne pitaj je li pravedno
sto nas je prekrio mrak
ni to sto nismo zajedno
pusti suzu, daj mi znak
Da jos nije prestalo
da nikad nece prestati
mogu proci stoljeca
mogu ti i umrijeti
A ti me nisi prestala
i nikad neces prestati
ljeta zime proljeca
za tebe cu zivjeti i pjevati
Ljubav je slijepa i luda
ne zna za Boga ni suda
al' lijepo pjeva
i lijepo dusu odjeva
Ako me ikada sretnes
ne stavljaj ruke na lice
stavi smijeh
i stare razglednice
[припев]
Ne pitaj je li pravedno
sto nas je prekrio mrak
ni to sto nismo zajedno
pusti suzu, daj mi znak
Da jos nije prestalo
da nikad nece prestati
mogu proci stoljeca
mogu ti i umrijeti
A ti me nisi prestala
i nikad neces prestati
ljeta zime proljeca
za tebe cu zivjeti i pjevati
Dino MerlinAko Me Ikada Sretnes
Добави в любими
699
Докладвай видеото
Език: Сръбски
Dino Merlin - Ako Me Ikada Sretnes Текст
Докладвай текста
Dino Merlin - Ako Me Ikada Sretnes Превод
Ако някога ме срещнеш в този проклет град,остани
спокойна на същата страна на тротоара.
Не закривай лицето си с длани,няма какво да криеш от мен!
Вдигни глава,нашата сила е любов!
Не питай дали е справедливо,че ни покри мрак!
Или това,че не сме заедно...Пролей сълза,дай ми знак!
Защото още не е свършило!И никога няма да свърши!
Ще минат векове и аз може да умра.
Но не те забравих и никога няма да те забравя!
Лято,зима,есен...Ще живея за теб...Ще пея за теб!
Любовта е сляпа и луда,не иска да знае за Бог или съд,
но пее така красиво и облича душата в красота.
Ако някога ме срещнеш,не закривай с длани лицето си.
А постави усмивка като в някоя стара снимка.
Не питай дали е справедливо,че ни покри мрак!
Или това,че не сме заедно...Пролей сълза,дай ми знак!
Защото още не е свършило!И никога няма да свърши!
Ще минат много векове и аз може да умра,но не те забравих и
никога няма да те забравя.
Лято,зима,есен...Ще живея за теб..Ще пея за теб...
Ще пея за теб.
Докладвай превода Искам превод Добави преводспокойна на същата страна на тротоара.
Не закривай лицето си с длани,няма какво да криеш от мен!
Вдигни глава,нашата сила е любов!
Не питай дали е справедливо,че ни покри мрак!
Или това,че не сме заедно...Пролей сълза,дай ми знак!
Защото още не е свършило!И никога няма да свърши!
Ще минат векове и аз може да умра.
Но не те забравих и никога няма да те забравя!
Лято,зима,есен...Ще живея за теб...Ще пея за теб!
Любовта е сляпа и луда,не иска да знае за Бог или съд,
но пее така красиво и облича душата в красота.
Ако някога ме срещнеш,не закривай с длани лицето си.
А постави усмивка като в някоя стара снимка.
Не питай дали е справедливо,че ни покри мрак!
Или това,че не сме заедно...Пролей сълза,дай ми знак!
Защото още не е свършило!И никога няма да свърши!
Ще минат много векове и аз може да умра,но не те забравих и
никога няма да те забравя.
Лято,зима,есен...Ще живея за теб..Ще пея за теб...
Ще пея за теб.