No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better.. better...(axl-oooooouuuu)
No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better.. better...
The hardest part, this troubled heart has ever yet been through now,
Was heal the scars that got their start inside someone like you now,
For had I known or I'd been shown back when how long it'd take me,
To break the charms that brought me harm and all but would erase me.
I never would or thought I could, no matter what you'd pay me,
Replay the part you stole my heart, I should have known you're crazy,
If all I knew was that with you I'd want someone to save me,
It'd be enough, but just my luck, I fell in love and maybe...
All that I wanted was...
Now I know you better,
You know I know better,
Now I know you better!
So bittersweet, this tragedy won't ask for absolution,
This melody inside of me, still searches for solution,
A twist of faith, a change of heart kills my infatuation,
A broken heart provides the spark for my determination.
No one ever told me when I was alone,
They just thought I'd know better, better...(axl- ooouuuuuu)
No one ever told me when I was alone,
They just thought I'd know better, better...
All that I wanted, was...
Now I know you better,
You know, I know better,
Now I know you better!
(guitar solo)
I never wanted you to be so full of anger (echo-anger),
I never wanted you to be somebody else,
I never wanted you to be someone afraid to know themselves,
I only wanted you to see things for yourself.
All that I wanted, was...
Now I know you better,
Now we all know better!
All that I wanted was...
(guitar solo)
Na na na na (x4)
If I were you, I'd manage to avoid the invitation,
Of promised love that can't keep up with your adoration,
Just use your head, and in the end you'll find your inspiration,
To choose your steps and won't regret this kind of aggravation.
No one ever told me when I was alone,
They just thought I'd know better.. better...
No one ever told me when I was alone,
They just thought I'd know better.. better...
Guns N' RosesBetter
Добави в любими
187
Докладвай видеото
Guns N' Roses - Better Текст
Докладвай текста
Guns N' Roses - Better Превод
По-добре
Никой не ми каза когато бях сам,
те си мислеха че просто знам по-добре.
Никой не ми каза когато бях сам,
те си мислеха че просто знам по-добре... по-добре...
Това е най-трудната част за това безпокойно сърце, през което е преминавало, сега
трябва да излекуваме белезите, който се оформят в някой като теб.
Е, но знаех ли или трябваше да разкажа за миналото, когато дълго ме държеше,
да счупя задълженията който ме връщат вкъщи...
и всичко това няма да ме затрие!
Никога не бих, не че мога ,
без значение е колко ще ми дадеш,
за да върна всичко.
Ти открадна сърцето ми!
Трябваше да знам че си луда!
Ако знаех всичко свързано с теб,
щях да искам някой да ме спаси,
щеше да е достатъчно,
но моя лош късмет-
влюбих се и скъпа...
Всичко което исках беше...
Сега те познавам по-добре!
Ти знаеш че знам по-добре!
Сега те познавам по-добре!
Толкова горчиво-сладка, тази трагедия няма да моли за опрощение.
Тази мелодия в мен още търси разтваряне.
Засукана съдба, променено сърце убива моето заслепение.
Разбито сърце ще се погрижи за искрата на моята решителност.
Никой не ми каза когато бях сам,
те си мислеха, че просто знам по-добре.
Никой не ми каза когато бях сам,
те си мислеха че просто знам по-добре.
Всичко, което съм искал беше...
Аз знам, ти знаеш, ти знаеш по-добре!
Ти знаеш, аз знам, ти знаеш по-добре!
Сега ти ме познаваш по-добре!
Никога не съм искал да си изпълнена с толкова гняв!
Никога не съм искал да бъдеш някой друг!
Никога не съм искал да бъдеш някой, който се страхува да познава себе си -
всичко, което съм искал е да виждаш някой неща за себе си!
Всичко което исках беше...
Сега те познавам по-добре!
Сега се познаваме по-добре!
Всичко което исках беше...
Аз знам по-добре!
Аз знам по-добре!
Аз знам по-добре!
Аз знам по-добре!
Ако аз бях ти, щях да се ръководя от ненавистна покана
от обещаната любов, която не може да се задържи със твоето обожаване.
Просто използвай главата си, и на края ще намериш своето вдъхновение
да избираш стъпките си, няма да се разкайваш за това раздразнение.
Никой не ми каза когато бях сам,
те си мислеха че просто знам по-добре.
Никой не ми каза когато бях сам,
те си мислеха, че просто знам по-добре... по-добре....
Докладвай превода Искам превод Добави преводНикой не ми каза когато бях сам,
те си мислеха че просто знам по-добре.
Никой не ми каза когато бях сам,
те си мислеха че просто знам по-добре... по-добре...
Това е най-трудната част за това безпокойно сърце, през което е преминавало, сега
трябва да излекуваме белезите, който се оформят в някой като теб.
Е, но знаех ли или трябваше да разкажа за миналото, когато дълго ме държеше,
да счупя задълженията който ме връщат вкъщи...
и всичко това няма да ме затрие!
Никога не бих, не че мога ,
без значение е колко ще ми дадеш,
за да върна всичко.
Ти открадна сърцето ми!
Трябваше да знам че си луда!
Ако знаех всичко свързано с теб,
щях да искам някой да ме спаси,
щеше да е достатъчно,
но моя лош късмет-
влюбих се и скъпа...
Всичко което исках беше...
Сега те познавам по-добре!
Ти знаеш че знам по-добре!
Сега те познавам по-добре!
Толкова горчиво-сладка, тази трагедия няма да моли за опрощение.
Тази мелодия в мен още търси разтваряне.
Засукана съдба, променено сърце убива моето заслепение.
Разбито сърце ще се погрижи за искрата на моята решителност.
Никой не ми каза когато бях сам,
те си мислеха, че просто знам по-добре.
Никой не ми каза когато бях сам,
те си мислеха че просто знам по-добре.
Всичко, което съм искал беше...
Аз знам, ти знаеш, ти знаеш по-добре!
Ти знаеш, аз знам, ти знаеш по-добре!
Сега ти ме познаваш по-добре!
Никога не съм искал да си изпълнена с толкова гняв!
Никога не съм искал да бъдеш някой друг!
Никога не съм искал да бъдеш някой, който се страхува да познава себе си -
всичко, което съм искал е да виждаш някой неща за себе си!
Всичко което исках беше...
Сега те познавам по-добре!
Сега се познаваме по-добре!
Всичко което исках беше...
Аз знам по-добре!
Аз знам по-добре!
Аз знам по-добре!
Аз знам по-добре!
Ако аз бях ти, щях да се ръководя от ненавистна покана
от обещаната любов, която не може да се задържи със твоето обожаване.
Просто използвай главата си, и на края ще намериш своето вдъхновение
да избираш стъпките си, няма да се разкайваш за това раздразнение.
Никой не ми каза когато бях сам,
те си мислеха че просто знам по-добре.
Никой не ми каза когато бях сам,
те си мислеха, че просто знам по-добре... по-добре....