Gonna find a way to cure this loneliness
Yeah I'll find a way to cure the pain
If I said that you're my friend
And our love would never end
How long before I had your trust again
I opened up the doors when it was cold outside
Hopin' that you'd find your own way in
But how can I protect you
Or try not to neglect you
When you won't take the love I have to give
I bought me an illusion
An I put it on the wall
I let it fill my head with dreams
And I had to have them all
But oh the taste is never so sweet
As what you'd believe it is-
Well I guess it never is
It's these prejudiced illusions
That pump the blood
To the heart of the biz
You know I never thought
That it could take so long че
You know I never knew how to be strong
Yeah, I let you shape me
But I feel as though you raped me
'Cause you climbed inside my world
And in my songs
So now I've closed the door
To keep the cold outside
Seems somehow I've found the will to live
But how can I forget you
Or try not to reject you
When we both know it takes time to forgive
Sweetness is a virtue
And you lost your virtue long ago
You know I'd like to hurt you
But my conscience always tells me no
You could sell your body on the street
To anyone whom you might meet
Who'd love to try and get inside
And bust your innocence open wide
'Cause my baby's got a locomotive
My baby's gone off the track
My baby's got a locomotive
Got ta peel the bitch off my back
I know it looks like I'm insane
Take a closer look I'm not to blame
No
Gonna have some fun with my frustration
Gonna watch the big screen in my head
I'd rather take a detour
'Cause this road ain't gettin' clearer
Your train of thought has cut me off again
Better tame that boy 'cause he's a wild one
Better tame that boy for he's a man
Sweetheart don't make me laugh
You's gettin' too big for your pants
And I's think maybe you should
Cut out while you can
You can use you illusion-
Let it take you where it may
We live and learn
And then sometimes it's best to walk away
Me, I'm just here hangin' on
It's my only place to stay at least
For now anyway
I've worked too hard for my illusions
Just to throw them all away
I'm taking time for quiet consolation
In passing by this love that's passed away
I know it's never easy-
So why should you believe
When I've always got so many things to say
Calling off the dogs a simple choice is made
'Cause playful hearts
Can sometimes be enraged
You know I tried to wake you-
I mean how long could it take you
To open up your eyes and turn the page
Kindness is a treasure-
And it's one towards me you've seldom shown
So I'll say it for good measure
To all the ones like you I've known
Ya know I'd like to shave your head
And all my friends could
paint it red
'Cause love to me's a two way street
An all I really want is peace
'Cause my baby's got a locomotive
My baby's gone off the track
My baby's got a locomotive
Got ta peel the bitch off my back
I know it looks like I'm insane
Take a closer look I'm not to blame
No
Affection is a blessing
Can you find it in your sordid heart
I tried to keep this thing
ta-gether
But the tremor tore my pad apart
Yeah I know it's hard to face
When all we've worked for's gone to waste
But you're such a stupid woman
And I'm such a stupid man
But love like time's got its own plans
'Cause my baby's got a locomotive
My baby's gone off the track
My baby's got a locomotive
Got ta peel the bitch off my back
I know it looks like I'm insane
Take a closer look I'm not to blame
Yeah
If love is blind I guess
I'll buy myself a cane
LOVE'S SO STRANGE
Guns N' RosesLocomotive
Добави в любими
126
Докладвай видеото
Guns N' Roses - Locomotive Текст
Докладвай текста
Guns N' Roses - Locomotive Превод
Локомотив
Ще намеря начин да излекувам тази самота
Да, ще намеря начин да излекувам болката
Ако кажа че си мой приятел
и че любовта ни никога няма да свърши
колко време ще мине преди да имам доверието ти отново
Отворих вратата докато беше студено отвън
надявайки се че ще намериш своя път водещ вътре
Но как мога да те защитя
или да се опитам да не те пренебрегвам,
когато не искаш да вземеш любовта която ти предлагам
Купих си илюзия
и я сложих на стената
Позволих и да изпълни главата ми с мечти
И трябваше да ги имам всичките
Но вкуса никога не е толкова сладък
колкото си мислиш че е-
предполагам че никога не е бил
Това е тази вредна илюзия
която изпомпва кръвта
от сърцето ти на бис
Знаеш че никога не съм си и помислял
че това може да отнеме толкова време
Знаеш че никога не съм знаел как да бъда силен
Оставих те да ме оформиш
но усещам че всъщност не раздираш
Защото се изкатерваш в света ми
и в песните ми
Така че сега затворих вратата
за да държа студа навън
сякаш някак си намерих воля да живея
Но как мога да те забравя
или как да не те отхвърлям
когато и двамата знаем че прошката изисква време
Сладостта е добродетел
а ти си изгубила свойте много от отдавна
Знаеш че ми харесваше да те наранявам
но съвестта ми винаги казваше "НЕ"
Можеш да продадеш тялото си на улицата
на всеки който видиш
който обича да влиза вътре
и да разбива невинността наоколо
Защото любимата ми има локомотив
Любимата ми е извън релси(контрол)
Любимата ми има локомотив
Трябва да олющя тази кучка от гърба ми
Знам че изглеждам ненормален
Погледнато от по-близко се вижда че не съм за обвиняване
Не
Ще се позабавляваш с моето рухване
Ще наблюдаваш големия щит в главата ми
Предпочитам да се отклоня
защото този път не се разчиства
Твойте умопромивания ме спряха отново
По-добре опитоми това момче защото е дивичък
Превъзпитай това момче до мъж
Скъпа не ме карай да се смея-
станала си твърде голяма да тези панталони
И мисля че би трябвало
да изрежеш времето което можеш
Може да използваш илюзията си-
остави я да те заведе там до където може
Живеем и се учим
но понякога е по-добре да си тръгнеш
Аз? аз просто съм тук на склона
това е единственото място където мога да остана поне за малко
от сега нататък
Работих твърде много над илюзиите си
за да ги изхвърля ей така
Взех си време за тихо утешаване
минавайки покрай отминалата любов
Знам че никога не е лесно-
тогава защо трябва да ми повярваш
когато винаги имам твърде много неща за казване
Дали да извикаш кучето е лесен избор
защото и веселите сърца
понякога могат да бъдат ядосани
Знаеш че се опитах да те събудя-
имам в предвид,-колко време може да ти отнеме
да си отвориш очите и да обърнеш страницата ?
Добротата е съкровище-
а нещо ми подсказва че рядко я показваш
Ще го повтарям колкото трябва
на всички като теб които познавам
Знаеш че обичам да бръсна главата ти
и всичките ми приятели могат
да я оцветят в червено
Защото любовта за мен е двупосочна улица
и всичко което наистина желая е мир
Защото любимата ми има локомотив
Любимата ми е извън релси(контрол)
Любимата ми има локомотив
Трябва да олющя тази кучка от гърба ми
Знам че изглеждам ненормален
Погледнато от по-близко се вижда че не съм за обвиняване
Не
Привързаността е благословия-
можеш ли да я намериш в мръсното си сърце
Опитах се да държа тези неща
заедно
Но треперенето разкъса меката ми подложка на парчета
Знам че е трудно в лицето,
когато всичко за което сме работели изчезне безследно
Ти си такава глупачка
а аз такъв глупак
Но любовта понякога си има свой планове
Защото любимата ми има локомотив
Любимата ми е извън релси(контрол)
Любимата ми има локомотив
Трябва да олющя тази кучка от гърба ми
Знам че изглеждам ненормален
Погледнато от по-близко се вижда че не съм за обвиняване
Yeah
Ако любовта е сляпа предполагам
че ще си купя бастун
ЛЮБОВТА Е ТОЛКОВА СТРАННА
Докладвай превода Искам превод Добави преводЩе намеря начин да излекувам тази самота
Да, ще намеря начин да излекувам болката
Ако кажа че си мой приятел
и че любовта ни никога няма да свърши
колко време ще мине преди да имам доверието ти отново
Отворих вратата докато беше студено отвън
надявайки се че ще намериш своя път водещ вътре
Но как мога да те защитя
или да се опитам да не те пренебрегвам,
когато не искаш да вземеш любовта която ти предлагам
Купих си илюзия
и я сложих на стената
Позволих и да изпълни главата ми с мечти
И трябваше да ги имам всичките
Но вкуса никога не е толкова сладък
колкото си мислиш че е-
предполагам че никога не е бил
Това е тази вредна илюзия
която изпомпва кръвта
от сърцето ти на бис
Знаеш че никога не съм си и помислял
че това може да отнеме толкова време
Знаеш че никога не съм знаел как да бъда силен
Оставих те да ме оформиш
но усещам че всъщност не раздираш
Защото се изкатерваш в света ми
и в песните ми
Така че сега затворих вратата
за да държа студа навън
сякаш някак си намерих воля да живея
Но как мога да те забравя
или как да не те отхвърлям
когато и двамата знаем че прошката изисква време
Сладостта е добродетел
а ти си изгубила свойте много от отдавна
Знаеш че ми харесваше да те наранявам
но съвестта ми винаги казваше "НЕ"
Можеш да продадеш тялото си на улицата
на всеки който видиш
който обича да влиза вътре
и да разбива невинността наоколо
Защото любимата ми има локомотив
Любимата ми е извън релси(контрол)
Любимата ми има локомотив
Трябва да олющя тази кучка от гърба ми
Знам че изглеждам ненормален
Погледнато от по-близко се вижда че не съм за обвиняване
Не
Ще се позабавляваш с моето рухване
Ще наблюдаваш големия щит в главата ми
Предпочитам да се отклоня
защото този път не се разчиства
Твойте умопромивания ме спряха отново
По-добре опитоми това момче защото е дивичък
Превъзпитай това момче до мъж
Скъпа не ме карай да се смея-
станала си твърде голяма да тези панталони
И мисля че би трябвало
да изрежеш времето което можеш
Може да използваш илюзията си-
остави я да те заведе там до където може
Живеем и се учим
но понякога е по-добре да си тръгнеш
Аз? аз просто съм тук на склона
това е единственото място където мога да остана поне за малко
от сега нататък
Работих твърде много над илюзиите си
за да ги изхвърля ей така
Взех си време за тихо утешаване
минавайки покрай отминалата любов
Знам че никога не е лесно-
тогава защо трябва да ми повярваш
когато винаги имам твърде много неща за казване
Дали да извикаш кучето е лесен избор
защото и веселите сърца
понякога могат да бъдат ядосани
Знаеш че се опитах да те събудя-
имам в предвид,-колко време може да ти отнеме
да си отвориш очите и да обърнеш страницата ?
Добротата е съкровище-
а нещо ми подсказва че рядко я показваш
Ще го повтарям колкото трябва
на всички като теб които познавам
Знаеш че обичам да бръсна главата ти
и всичките ми приятели могат
да я оцветят в червено
Защото любовта за мен е двупосочна улица
и всичко което наистина желая е мир
Защото любимата ми има локомотив
Любимата ми е извън релси(контрол)
Любимата ми има локомотив
Трябва да олющя тази кучка от гърба ми
Знам че изглеждам ненормален
Погледнато от по-близко се вижда че не съм за обвиняване
Не
Привързаността е благословия-
можеш ли да я намериш в мръсното си сърце
Опитах се да държа тези неща
заедно
Но треперенето разкъса меката ми подложка на парчета
Знам че е трудно в лицето,
когато всичко за което сме работели изчезне безследно
Ти си такава глупачка
а аз такъв глупак
Но любовта понякога си има свой планове
Защото любимата ми има локомотив
Любимата ми е извън релси(контрол)
Любимата ми има локомотив
Трябва да олющя тази кучка от гърба ми
Знам че изглеждам ненормален
Погледнато от по-близко се вижда че не съм за обвиняване
Yeah
Ако любовта е сляпа предполагам
че ще си купя бастун
ЛЮБОВТА Е ТОЛКОВА СТРАННА