Si perdue dans le ciel
Ne me restait qu'une aile
Tu serais celle-là
Si traînant dans mes ruines
Ne brillait rien qu'un fil
Tu serais celui-là
Si oubliée des dieux
J'échouais vers une île
Tu serais celle-là
Si même l'inutile
Restait le seuil fragile
Je franchirais le pas
Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai décroché un bout de ciel
Il n'abritait plus l'Eternel
Je meurs de toi
Si les mots sont des traces
Je marquerai ma peau
De ce qu'on ne dit pas
Pour que rien ne t'efface
Je garderai le mal
S'il ne reste que ça
On aura beau me dire
Que rien ne valait rien
Tout ce rien est à moi
A quoi peut me servir
De trouver le destin
S'il ne mène pas à toi ?
Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai déchiré un bout de ciel
Il n'abritait plus l'Eternel
Je meurs de toi
Je meurs de toi...
Immortelle, immortelle
J'ai le sentiment d'être celle
Qui survivra à tout ce mal
Je meurs de toi
Immortelle, immortelle
J'ai décroché un bout de ciel
Il n'abritait plus l'Eternel
Je meurs de toi
Lara FabianImmortelle
Добави в любими
466
Докладвай видеото
Език: Френски
Lara Fabian - Immortelle Текст
Докладвай текста
Lara Fabian - Immortelle Превод
Тъй изгубена в небето,
Остана ми само едно крило
Ти би могъл да бъдеш това /крило/.
Тъй лутайки се из моите развалини,
Проблясваше само една нишка
Ти би могъл да бъдеш тази /нишка/.
Тъй забравена от боговете,
Попаднах на един остров,
Ти би могъл да бъдеш този /остров/.
Ако дори и ненужен,
Оставаше крехкия праг,
Аз бих прекрачила прага.
Безсмъртна, безсмъртна,
Чувствам, че съм тази,
Която ще надживее цялата болка.
Умирам по теб.
Безсмъртна, безсмъртна,
Отчупих късче от небето,
То не криеше повече Вечността.
Умирам по теб.
Ако думите са белези,
Аз ще маркирам/жигосам/ кожата си,
С това, което не се изказва/изрича/.
За да не може нищо да те изтрие.
Ще запазя болката,
Ако само тя ми е останала.
Докладвай превода Искам превод Добави преводОстана ми само едно крило
Ти би могъл да бъдеш това /крило/.
Тъй лутайки се из моите развалини,
Проблясваше само една нишка
Ти би могъл да бъдеш тази /нишка/.
Тъй забравена от боговете,
Попаднах на един остров,
Ти би могъл да бъдеш този /остров/.
Ако дори и ненужен,
Оставаше крехкия праг,
Аз бих прекрачила прага.
Безсмъртна, безсмъртна,
Чувствам, че съм тази,
Която ще надживее цялата болка.
Умирам по теб.
Безсмъртна, безсмъртна,
Отчупих късче от небето,
То не криеше повече Вечността.
Умирам по теб.
Ако думите са белези,
Аз ще маркирам/жигосам/ кожата си,
С това, което не се изказва/изрича/.
За да не може нищо да те изтрие.
Ще запазя болката,
Ако само тя ми е останала.