Изпрати песен

ManáEn el muelle de san blas

Категории: поп Език: Испански

Maná - En el muelle de san blas Текст


Ella despidió a su amor
El partió en un barco en el muelle de san Blas
él juró que volvería
y empapada en llanto ella juró que esperaría..
miles de lunas pasaron
y siempre ella estaba en el muelle
esperando...
Muchas tardes se anidaron
se anidaron en su pelo
y en sus labios
Llevaba el mismo vestido
y por si él volviera no se fuera a equivocar.
Los cangrejos le mordían
su ropaje, su tristeza y su ilusión...
y el tiempo se escurrió
y sus ojos se le llenaron de amaneceres
y del mar se enamoró
y su cuerpo se enraizó
en el muelle
Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espíritu
sola
sola con su amor el mar
sola
en el muelle de san Blas
Su cabello se blanqueó
pero ningún barco a su amor le devolvía,
y en el pueblo le decían
le decían la loca del muelle de san Blas.
Y una tarde de abril
la intentaron transladar al manicomio;
nadie la pudo arrancar
y del mar nunca jamás la separaron.
Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espíritu
sola
sola con su amor el mar
sola
en el muelle de san Blas
Sola en el olvido
Sola con su espíritu
Sola con su amor el mar
Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espíritu
sola
sola con su amor el mar
sola
en el muelle de san Blas
Se quedó
Se quedó
Sola, sola
Se quedó
Se quedó
con el sol y con el mar
Se quedó ahí
Se quedó hasta el fin
se quedó ahí
se quedó en el muelle de san Blas
Sola, sola, sola
Докладвай текста

Maná - En el muelle de san blas Превод

Български

Тя казва на своята любов "сбогом".
Той тръгна с лодка от кея на Сан Блас.
Той се закле,
че ще се завърне и потънала в сълзи тя се закле, че ще го чака
Хиляди луни изминаха,
а тя беше винаги на кея на Сан Блас
и го чакаше...
Много вечери бяха втъкани.
Втъкани в нейната коса
и нейните устни.
Тя носеше все същата рокля,
за да може той, ако се завърне да не направи грешка.
Крабовете щяха да я щипят,
да разнищят нейните дрехи, нейната тъга и нейните илюзии...
а времето препускаше
и нейните очи бяха изпълнени с игреви, зори
и тя се влюби в морето,
и нейното тяло
се вкорени в кея.
Сама,
сама в забравата,
сама,
сама стс своя дух.
Сама,
сама със своята любов към морето,
сама,
на кея на Сан Блас.
Нейната коса побеля,
но нито една лодка не върна нейната любов,
а в града се мълвеше.
Нарекоха я лудата жена от кея на Сан Блас
и една вечер през април
те се опитаха да я преместят в психиятрия,
но нишо не мжеше да я откъсне
и никога не беше отделена от морето.
Сама,
сама в забравата,
сама,
сама стс своя дух.
Сама,
сама със своята любов към морето,
сама,
на кея на Сан Блас.
Сама в забравата.
Сама стс своя дух.
Сама със своята любов към морето.
Сама,
сама в забравата,
сама,
сама стс своя дух.
Сама,
сама със своята любов към морето,
сама,
на кея на Сан Блас.
Тя стоеше,
тя стоеше,
сама, сама,
тя стоеше,
тя стоеше
със слънцето и морето,
тя стоеше там...
Тя остана до края,
тя остана там...
Тя остана на кея на Сан Блас.
Сама, сама, сама.
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
elena paparizou mazi sou prevodtamo gde si ti tekst на българскижулиета песниaaliyah превод песниfuture low life tekstrenegades lyrics преводемилия напусни текстko na grani jabukaparadise circus lyricsaneliq i kiqkos