And I would do anything for love,
I'd run right into hell and back,
I would do anything for love,
I'll never lie to you and thats a fact.
But I'll never forget the way you feel right now
- Oh no - no way - I would do anything for love,
But I wont do that, I wont do that, anything for love,
I would do anything for love, I would do anything for love,
But I wont do that, I wont do that.
Some days it dont come easy,
Some days it dont come hard
Some days it dont come at all,
And these are the days that never end.
Some nights you breath fire,
Some nights your carved in ice,
Some nights your like nothing I've ever seen before, Or will again.
Maybe Im crazy, But it's crazy and it's true,
I know you can save me, No one else can save me now but you.
As long as the planets are turning,
As long as the stars are burning,
As long as your dreams are coming true - You better believe it! -
That I would do anything for love,
And I'll be there until the final act -
I would do anything for love!
And I'll take a Vow and Seal a pact -
But I'll never forgive myself if we dont go all the way - Tonight -
I would do anything for love!
I would do anything for love,
I would do anything for love,
But I wont do that, I wont do that...
I would do anything for love,
Anything you've been dreaming of,
But I just wont do that...
Some days I pray for Silence,
Some days I pray for Soul,
Some days I just pray to the God of Sex and Drums and Rock 'N' Roll.
Some nights I lose the feeling,
Some nights I lose control,
Some nights I just lose it all when I watch you dance and the thunder rolls.
Maybe I'm lonely, And thats all I'm qualified to be,
There's just one and only, The one and only promise I can keep.
As long as the wheels are turning,
As long as the fires are burning,
As long as your prayers are coming true - You better believe it - !
That I would do anything for love!
And you know it's true and thats a fact,
I would do anything for love!
And there'll never be no turning back -
But I'll never do it better than I do it with you,
So long - So long - I would do anything for love,
I would do anything for love,
I would do anything for love,
I would do anything for love,
But I wont do that, I wont do that!
I would do anything for love,
Anything you've been dreaming of,
But I just wont do that...
But I'll never stop dreaming of you
Everynight of my life - No Way -
I would do anything for love,
I would do anything for love,
I would do anything for love,
But I wont do that, I wont do that!
Girl : Will you raise me up?
Will you help me down?
Will you help get me right out of this Godforsaken town?
Will you make it a little less cold?
Boy : I can do that!
I can do that!
Girl : Will you hold me sacred?
will you hold me tight?
Can you colorize my life I'm so sick of black and white?
Can you make it a little less old?
Boy : I can do that!
I can do that!
Girl : Will you make me some magic, with your own two hands?
Can you build an Emerald city with these grains of sand?
Can you give me something that I can take home?
Boy : I can do that!
I can do that!
Girl : Will you cater to every fantasy that I've got?
Will ya hose me down with holy water - if I get too hot - ?
Will you take me to places that I've never known?
Boy : I can do that!
I can do that!
Girl : Afert a while you'll forget everything,
It was a brief interlude, And a midsummer night's fling,
And you'll see that it's time to move on.
Boy : I wont do that!
I wont do that!
Girl : I know the territory - I've been around,
It'll all turn to dust and we'll all fall down,
And sooner or later you'll be screwing around.
Boy : I wont do that!
I wont do that!
Anything for love, I would do anything for love,
I would do anything for love,
But I wont do that, I wont do that.
Meat LoafI'd Do Anything For Love (But I Won't Do That)
Добави в любими
1382
Докладвай видеото
Meat Loaf - I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) Текст
Докладвай текста
Meat Loaf - I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) Превод
Бих направил всичко за любовта,бих побягнал до ада и обратно.
Бих направил всичко за любовта,никога не бих те излъгал и това е факт.
Но никога няма да забравя начинът,по който се чувстваш сега,о не,няма начин
Бих направил всичко за любовта,но не бих направил това,не бих направил това
...всичко за любовта,ох,бих направил всичко за любовта
Бих направил всичко за любовта,но не бих направил това,не бих направил това
Някои дни не идва лесно, а някои дни не идва трудно
Някои дни не идва изобщо и това са дните, които нямат край
Някои нощи издишаш огън, а други нощи си скована в лед
Някои нощи си като нещо невиждано преди, и което няма да видя повторно
Някои дни идва лесно,а някои дни не идва трудно.
Някои дни не идва изобщо и това са дните,които нямат край
Някои издишваш огън,а други нощи си скована в лед
Някои нощо си като нещо,което никога не съм виждал и няма да видя отново.
Може би съм луд,но е лудост и е истина
Зная,че можеш да ме спасиш,никой друг не може да ме спаси,освен теб
Докато планетите се въртят,докато звездите горят
Докато мечтите се сбъдват,по-добреда повярваш
Че бих направил всичко за любов, ще съм там до последното действие
Бих направил всичко за любов, ще се закълна и ще подпиша договор
....че бих направил всичко за любовта,ще бъда там до края.
Бих направил всичко за любовта,ще се закълна,ще сключа договор.
Но никога няма да си простя ако не изминем целия път тази нощ
И бих направил всичко за любов, о, бих направил всичко за любов
О, бих направил всичко за любов, но няма да направя това. Не, няма да направя това!
Но никога няма да си простя,ако не изминем целия път тази нощ
И бих направил всичко за любовта,ох,бих направил всичко за любовта
Ох,бих направил всичко за любовта,но няма да направя това,не,няма да направя това..
Бих направил всичко за любовта,всичко,за което си мечтала
...но просто няма да направя това (3х)
(Solo)
Някои дни просто се моля за тишина,а други - за душа
Някои дни се моля на богът на секса,барабаните и Rock 'N Roll-а
Някои нощи губя чувството,а други - губя контрол
Някои нощи изгубвам всичко,гледайки те как танцуваш,а гръмотевици '
трещят'
Може би съм самотен и това е,което трябва да бъда.
Има само едно,единствено обещание,което мога да спазя
Докато колелата се въртят,докато огньове горят
Докато твоите молитви се събдват,по-добре да повярваш.
...че бих направил всичко за любовта,знаеш че е истина и е факт.
Бих направил всичко за любовта и няма връщане назад.
Но никога не бих могъл да го направя по-добре отколкото с теб
И бих направил всичко за любов, о, бих направил всичко за любов
Бих направил всичко за любов, но няма да направя това. Не, не, не, няма да направя това!
Но никога не бих могъл да го направя по-добре,отколкото го правя с теб
И бих направил всичко за любовта,ох,бих направил всичко за любовта
Бих направил всичко за любовта,но не бих направил това,о не,не,не бих направил това
Бих направил всичко за любовта,всичко,за което си мечтала
...но просто няма да направя това (7х)
Но никога няма да спра да те сънувам всяка вечер от моя живот,няма начин
И бих направил всичко за любовта,ох,бих направил всичко за любовта
Бих направил всичко за любовта,но не бих направил това,не бих направил това
[Момичето]: Ще ме повдигнеш ли на високо, ще ми помогнеш ли да сляза?
Ще ме измъкнеш ли от този забравен от бога град?
Можеш ли да направиш ли всичко по-малко студено?
[Момчето] Мога да направя това!Мога да направя това!
[Момичето]
Ще се отнасящ ли с мен като със свещена? Ще ме ме прегърнеш ли здраво?
Можеш ли да разкрасиш живота ми,чувствам се изтощена от това черно и бяло?
Можеш ли да направиш ли всичко по-малко студено?
[Момчето] Мога да направя това!Мога да направя това!
[Момичето]]Ще направиш ли магия,със собствените ти две ръце?
Можеш ли да построиш изомруден град с тези прашинки пясък?
Можеш ли да ми дадеш нещо,което да отнеса у дома?
[Момчето] Мога да направя това!Мога да направя това!
[Момичето] Ще ми дадеш ли всичко,което желая?
Ще ме поливаш ли със свещенна вода,ако се разгорещя твърде много?
Ще ме заведеш ли на места,които не знам?
[Момчето] Мога да направя това!Мога да направя това!
[Момичето]Скоро ще забравиш всичко
Беше кратък миг на нощно веселие...
И ще разбереш,че е време да продължиш напреед
[Boy:] Няма да направя това!Не,няма да направя това!
[Момичето] Познавам тази територия,била съм наоколо
Висичко се превръща в прах и всички ще паднем
И рано или късно,ти ще се размотаваш наоколо
[Boy:] Няма да направя това!Не,няма да направя това!
Всичко за любовта,ох,бих направил всичко за любовта
Бих направил всичко за любовта,но няма да направя това,не,няма да направя това
Докладвай превода Искам превод Добави преводБих направил всичко за любовта,никога не бих те излъгал и това е факт.
Но никога няма да забравя начинът,по който се чувстваш сега,о не,няма начин
Бих направил всичко за любовта,но не бих направил това,не бих направил това
...всичко за любовта,ох,бих направил всичко за любовта
Бих направил всичко за любовта,но не бих направил това,не бих направил това
Някои дни не идва лесно, а някои дни не идва трудно
Някои дни не идва изобщо и това са дните, които нямат край
Някои нощи издишаш огън, а други нощи си скована в лед
Някои нощи си като нещо невиждано преди, и което няма да видя повторно
Някои дни идва лесно,а някои дни не идва трудно.
Някои дни не идва изобщо и това са дните,които нямат край
Някои издишваш огън,а други нощи си скована в лед
Някои нощо си като нещо,което никога не съм виждал и няма да видя отново.
Може би съм луд,но е лудост и е истина
Зная,че можеш да ме спасиш,никой друг не може да ме спаси,освен теб
Докато планетите се въртят,докато звездите горят
Докато мечтите се сбъдват,по-добреда повярваш
Че бих направил всичко за любов, ще съм там до последното действие
Бих направил всичко за любов, ще се закълна и ще подпиша договор
....че бих направил всичко за любовта,ще бъда там до края.
Бих направил всичко за любовта,ще се закълна,ще сключа договор.
Но никога няма да си простя ако не изминем целия път тази нощ
И бих направил всичко за любов, о, бих направил всичко за любов
О, бих направил всичко за любов, но няма да направя това. Не, няма да направя това!
Но никога няма да си простя,ако не изминем целия път тази нощ
И бих направил всичко за любовта,ох,бих направил всичко за любовта
Ох,бих направил всичко за любовта,но няма да направя това,не,няма да направя това..
Бих направил всичко за любовта,всичко,за което си мечтала
...но просто няма да направя това (3х)
(Solo)
Някои дни просто се моля за тишина,а други - за душа
Някои дни се моля на богът на секса,барабаните и Rock 'N Roll-а
Някои нощи губя чувството,а други - губя контрол
Някои нощи изгубвам всичко,гледайки те как танцуваш,а гръмотевици '
трещят'
Може би съм самотен и това е,което трябва да бъда.
Има само едно,единствено обещание,което мога да спазя
Докато колелата се въртят,докато огньове горят
Докато твоите молитви се събдват,по-добре да повярваш.
...че бих направил всичко за любовта,знаеш че е истина и е факт.
Бих направил всичко за любовта и няма връщане назад.
Но никога не бих могъл да го направя по-добре отколкото с теб
И бих направил всичко за любов, о, бих направил всичко за любов
Бих направил всичко за любов, но няма да направя това. Не, не, не, няма да направя това!
Но никога не бих могъл да го направя по-добре,отколкото го правя с теб
И бих направил всичко за любовта,ох,бих направил всичко за любовта
Бих направил всичко за любовта,но не бих направил това,о не,не,не бих направил това
Бих направил всичко за любовта,всичко,за което си мечтала
...но просто няма да направя това (7х)
Но никога няма да спра да те сънувам всяка вечер от моя живот,няма начин
И бих направил всичко за любовта,ох,бих направил всичко за любовта
Бих направил всичко за любовта,но не бих направил това,не бих направил това
[Момичето]: Ще ме повдигнеш ли на високо, ще ми помогнеш ли да сляза?
Ще ме измъкнеш ли от този забравен от бога град?
Можеш ли да направиш ли всичко по-малко студено?
[Момчето] Мога да направя това!Мога да направя това!
[Момичето]
Ще се отнасящ ли с мен като със свещена? Ще ме ме прегърнеш ли здраво?
Можеш ли да разкрасиш живота ми,чувствам се изтощена от това черно и бяло?
Можеш ли да направиш ли всичко по-малко студено?
[Момчето] Мога да направя това!Мога да направя това!
[Момичето]]Ще направиш ли магия,със собствените ти две ръце?
Можеш ли да построиш изомруден град с тези прашинки пясък?
Можеш ли да ми дадеш нещо,което да отнеса у дома?
[Момчето] Мога да направя това!Мога да направя това!
[Момичето] Ще ми дадеш ли всичко,което желая?
Ще ме поливаш ли със свещенна вода,ако се разгорещя твърде много?
Ще ме заведеш ли на места,които не знам?
[Момчето] Мога да направя това!Мога да направя това!
[Момичето]Скоро ще забравиш всичко
Беше кратък миг на нощно веселие...
И ще разбереш,че е време да продължиш напреед
[Boy:] Няма да направя това!Не,няма да направя това!
[Момичето] Познавам тази територия,била съм наоколо
Висичко се превръща в прах и всички ще паднем
И рано или късно,ти ще се размотаваш наоколо
[Boy:] Няма да направя това!Не,няма да направя това!
Всичко за любовта,ох,бих направил всичко за любовта
Бих направил всичко за любовта,но няма да направя това,не,няма да направя това