It’s All Coming Back to Me Now
There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window
There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were
Drying up forever
I finished crying in the instant that you left
And I can’t remember where or when or how
And I banished every memory you and I had ever made
But when you touch me like this
And you hold me like that
I just have to admit
That it’s all coming back to me
(It’s all coming back, it’s all coming back to me now)
There were moments of gold
And there were flashes of light
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby Baby
If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago
But it’s all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago
But it’s all coming back to me
It’s so hard to resist
And it’s all coming back to me
I can barely recall
But it’s all coming back to me now
But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then
But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was gone with the wind
But it’s all coming back to me
(It’s all coming back, it’s all coming back to me now)
There were moments of gold
And there were flashes of light
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow
Baby, Baby, Baby
When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it’s all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it’s all coming back to me now
If you forgive me all this
If I forgive you all that
We forgive and forget
And it’s all coming back to me now
We forgive and forget
And it’s all coming back to me now
Meat LoafIt's All Coming Back To Me Now
Докладвай видеото
Meat Loaf - It's All Coming Back To Me Now Текст
Докладвай текста
Meat Loaf - It's All Coming Back To Me Now Превод
Всичко се връща при мен сега
Имаше нощи, в които вятърът беше толкова студен
Че тялото ми замръзваше в леглото,
само докато го слушах
отвън през прозореца
Имаше дни, в които слънцето беше толкова жестоко,
Че всичките ми сълзи се обърнаха към прахта
и аз знаех, че очите ми са
пресъхнали завинаги
Спрях да плача в момента, в който ти си тръгна
И немога да си спомня къде, кога или как
И прогоних всеки спомен за това, което аз и ти сме направили
Но когато ме докосваш така
И ме прегръщаш така
Просто трябва да призная,
Че всичко се връща при мен
(Всичко се връща, връща се при мен, сега)
Имаше съкровени моменти
И искрици светлина
Имаше нощи изпълнени с безгранично удоволствие,
Беше повече, отколкото, които и да са закони да позволяват
Скъпи, скъпи
Ако те целуна така
И ако ми прошепнеш така
Беше изгубено много отдавна,
Но всичко се връща при мен
Ако ме искаш така
И ако се нуждаеш от мен така
Това умря много отдавна,
Но всичко се връща при мен
Трудно е да го отблъснеш,
Но всичко се връща при мен
Може едва да си го припомням,
Но всичко се връща при мен сега
Но ти беше история, още с тръшкането на вратата
И по някакъв начин станах толкова силен отново
И никога повече не съм губил от времето си за теб от тогава
Но ако те докосна така
И ако ме целунеш така
Беше си отишло с вятъра,
Но всичко се връща при мен
(Всичко се връща, всичко се връща при мен сега)
Имаше съкровени моменти
И искрици светлина
Имаше нощи изпълнени с безгранично удоволствие,
Беше повече, отколкото твоите принципи позволяваха
Скъпи, скъпи, скъпи
Когато ме докоснеш така
И ме прегърнеш така
Беше си отишло с вятъра,
Но всичко се връща при мен
Когато ме видиш така
И когато те видя така
Тогава ще видим това, което искаме да видим,
Всичко се връща при мен
Плътта и фантазиите,
Всичко се връща при мен
Едва си го припомням,
Но всичко се връща при мен сега
Ако ми простиш всичко това
Ако ти простя всичко това
Ще простим и ще забравим
И всичко ще се върне при мен сега
Ще простим и ще забравим
И всичко ще се върне при мен сега
Докладвай превода Искам превод Добави преводИмаше нощи, в които вятърът беше толкова студен
Че тялото ми замръзваше в леглото,
само докато го слушах
отвън през прозореца
Имаше дни, в които слънцето беше толкова жестоко,
Че всичките ми сълзи се обърнаха към прахта
и аз знаех, че очите ми са
пресъхнали завинаги
Спрях да плача в момента, в който ти си тръгна
И немога да си спомня къде, кога или как
И прогоних всеки спомен за това, което аз и ти сме направили
Но когато ме докосваш така
И ме прегръщаш така
Просто трябва да призная,
Че всичко се връща при мен
(Всичко се връща, връща се при мен, сега)
Имаше съкровени моменти
И искрици светлина
Имаше нощи изпълнени с безгранично удоволствие,
Беше повече, отколкото, които и да са закони да позволяват
Скъпи, скъпи
Ако те целуна така
И ако ми прошепнеш така
Беше изгубено много отдавна,
Но всичко се връща при мен
Ако ме искаш така
И ако се нуждаеш от мен така
Това умря много отдавна,
Но всичко се връща при мен
Трудно е да го отблъснеш,
Но всичко се връща при мен
Може едва да си го припомням,
Но всичко се връща при мен сега
Но ти беше история, още с тръшкането на вратата
И по някакъв начин станах толкова силен отново
И никога повече не съм губил от времето си за теб от тогава
Но ако те докосна така
И ако ме целунеш така
Беше си отишло с вятъра,
Но всичко се връща при мен
(Всичко се връща, всичко се връща при мен сега)
Имаше съкровени моменти
И искрици светлина
Имаше нощи изпълнени с безгранично удоволствие,
Беше повече, отколкото твоите принципи позволяваха
Скъпи, скъпи, скъпи
Когато ме докоснеш така
И ме прегърнеш така
Беше си отишло с вятъра,
Но всичко се връща при мен
Когато ме видиш така
И когато те видя така
Тогава ще видим това, което искаме да видим,
Всичко се връща при мен
Плътта и фантазиите,
Всичко се връща при мен
Едва си го припомням,
Но всичко се връща при мен сега
Ако ми простиш всичко това
Ако ти простя всичко това
Ще простим и ще забравим
И всичко ще се върне при мен сега
Ще простим и ще забравим
И всичко ще се върне при мен сега