Ja bi da se smejem
al mi tuga neda
Jer svaka me zora
podsecana nju
Na mom je srcu samo santa leda
A svaka me korak odvodi ka dnu. (x2)
REF.
Pukni srce jednom stani,
predugo sam na mukama
pukni srce ljubav ne prosi
Pa nek umrem u kafani
s njenom slikom u rukama
Ako duše ima na njoj nek me nosi.
Svaka noc je ista
ko i one zime
kada si mi rekla
da odlazis sa njim
Suta krene kada
spomenu ti ime
nekrijem je nikad
nek je vide svi! (x2)
REF.
Mile KiticPukni srce
Добави в любими
2269
Докладвай видеото
Mile Kitic - Pukni srce Текст
Докладвай текста
Mile Kitic - Pukni srce Превод
Обичам да се смея,
но мъката не ми позволява,
а и всеки изгрев
за нея ми напомня.
Сърцето ми е като леден айсберг,
а всяка следваща стъпка ме води към дъното. (х2)
[Припев:]
Умри срърце, изведнъж спри,
прекалено дълго страдах.
Умри сърце не проси любов.
И ако трябва ще умра по кръчмите
с нейната снимка в ръка!
Ако душа има в нея нека ме носи.
Всяка нощ за мен е същата,
като онази зима,
когато ми каза,
че отиваш с него.
Сълзата ми се стича
когато спомена името ти,
не я крия никога,
нека всички я видят. (х2)
[Припев:]
Докладвай превода Искам превод Добави преводно мъката не ми позволява,
а и всеки изгрев
за нея ми напомня.
Сърцето ми е като леден айсберг,
а всяка следваща стъпка ме води към дъното. (х2)
[Припев:]
Умри срърце, изведнъж спри,
прекалено дълго страдах.
Умри сърце не проси любов.
И ако трябва ще умра по кръчмите
с нейната снимка в ръка!
Ако душа има в нея нека ме носи.
Всяка нощ за мен е същата,
като онази зима,
когато ми каза,
че отиваш с него.
Сълзата ми се стича
когато спомена името ти,
не я крия никога,
нека всички я видят. (х2)
[Припев:]