A ti que me diste tu vida,
Tu amor y tu espacio.
A ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio.
A ti que peleaste con uñas y dientes
Valiente en tu casa y en cualquier lugar
A ti rosa fresca de abril
A ti mi fiel querubin
A ti te dedico mis versos, mi ser, mi mis victorias
A ti mi respeto, señora, señora, señora,
A ti mi guerrera invencible
A ti luchadora incansable
A ti mi amiga constante de todas las horas.
Tu nombre es un nombre común como las margaritas
Siempre en mi boca presencia constante en mi mente
Y para no hacer tanto alarde
Esa mujer de quien hablo
Es linda mi amiga gaviota
Su nombre es: mi madre.
A ti te dedico mis versos, mi ser, mi mis victorias
A ti mi respeto, señora, señora, señora,
Y para no hacer tanto alarde (alarde)
Esa mujer de quien hablo (quien hablo)
Es linda mi amiga gaviota
Su nombre es: mi madre (mi madre)
Mi madre [x5]
RBDAmiga Gaviota
Докладвай видеото
RBD - Amiga Gaviota Текст
Докладвай текста
RBD - Amiga Gaviota Превод
На теб, която ми даде живота си,
любовта си и цялото си пространство.
На теб, която в корема си болка и умора.
На теб, която се бори със зъби и нокти,
смела в дома си и навсякъде.
На теб, свежа пролетна роза,
на теб, моя вярна скъпоценност.
На теб посвещавам куплетите си, същността си, победите си
На теб отдавам уважението си, госпожо, госпожо, госпожо
На теб мой непобедим войн
На теб неуморим боец
На теб постоянна приятелко по всяко време.
Твоето име е често срещано като маргаритките
Присъства винаги на устните ми и в съзнанието ми
И, за да не прекалявам с хвалбите,
ще кажа, че името на жената, за която говоря,
красивата ми приятелка-закрилница,
е: майка ми.
На теб посвещавам куплетите си, същността си, победите си
На теб отдавам уважението си, госпожо, госпожо, госпожо,
И, за да не прекалявам с хвалбите (хвалбите)
Ще кажа, че името на жената, за която говоря (за която говоря)
Красивата ми приятелка-закрилница
е майка ми (майка ми)
Майка ми [x5]
Докладвай превода Искам превод Добави преводлюбовта си и цялото си пространство.
На теб, която в корема си болка и умора.
На теб, която се бори със зъби и нокти,
смела в дома си и навсякъде.
На теб, свежа пролетна роза,
на теб, моя вярна скъпоценност.
На теб посвещавам куплетите си, същността си, победите си
На теб отдавам уважението си, госпожо, госпожо, госпожо
На теб мой непобедим войн
На теб неуморим боец
На теб постоянна приятелко по всяко време.
Твоето име е често срещано като маргаритките
Присъства винаги на устните ми и в съзнанието ми
И, за да не прекалявам с хвалбите,
ще кажа, че името на жената, за която говоря,
красивата ми приятелка-закрилница,
е: майка ми.
На теб посвещавам куплетите си, същността си, победите си
На теб отдавам уважението си, госпожо, госпожо, госпожо,
И, за да не прекалявам с хвалбите (хвалбите)
Ще кажа, че името на жената, за която говоря (за която говоря)
Красивата ми приятелка-закрилница
е майка ми (майка ми)
Майка ми [x5]