Изпрати песен

Веси БоневаМоят зов

Веси Бонева - Моят зов Текст


Чуваш ли моят глас
Моят полъх, моя вик
Ти си тук, там съм аз
Като кораб без мостик
Виждаш ли моята шир
Годен вече елексир
До безкрай, тук съм в мир
В теб се губя до безспир
Ти си огън, аз съм жар
В твоя въглен, моят корен
Мой душевен господар
С теб се рея нопокорен
Всяка дума, всеки миг
На сърцето ми говори
Твоят ален, светъл лик
Родната врата отвори
Сякаш чувам в съня
Майчин вопъл, бащин стон
И пак родната земя
Шепне ми с грижовен тон
Дай ми сила, дай ми страст
Кожата да съм в захлас
Като в Рила еделвайс
Като буен житен клас
Слънце или свещ
На широко и далеч
Знам, че ме зовеш
С омайна родна реч
Твойто синьо небе
Твоят пясък кадифен
През реки и море
Знай, до гроб ще съм ти фен
Докладвай текста

Веси Бонева - My cry Превод

Английски

Can you hear my cry
My breath, my call
I am here, there you are
like a ship with no mast
Can you see my infinity,
my already native elixir
With no borders here I am appeased
I lose myself in you entirely
Fire you are, I'm ardor
In your coal my roots lie
You, the master of my soul
With you I sail unbowed
Each word, each moment
is calling my heart
Your rubric bright image
opened the fatherland door.
Like I hear in my dream
mother's wail, father's moan
and the motherland again
whispers to me with great care
Give me strength, give me passion
to walk in wheat fields full of rapture
Like an edelweiss in Rila,
like a spirited wheat grass
Sun or a candle
far away or near
I know that you are calling me
with enchanting native speech
Your blue sky
your sand like velvet
Through rivers and a sea
I''ll adore you till the end.

Добавен от Катерина Миндова  на 10 октомври, 2018, 18:50

Докладвай превода
Искам превод Добави превод
ako me ikada sretnesдрагана миркович текстове на песниclique преводhalsey roman holiday prevodazis motel text prevod na srpskii can get no satisfaction преводjennifer lopez – ni tú ni yo ft. gente de zona prevodмалина двойници текстлепа брена поклони ми ноч преводmia khalifa превод