Angel
I feel it, you feel it
That this was meant to be.
I know it, you know it
That you were made for me.
We came tonight, not any longer
Day by day we're getting stronger.
I want it, you want it
It's what the people want to see.
We're like Romeo and Juliet
Fact leaves fate to find us.
Like the tallest mountain on the widest sea
Nothing's big enough to hide us.
When we make love its overwhelming
I just touch the heavens
You're an angel, you're an angel
I said this world, this world.
Could leave us anyday
But my love for you, it will never go away.
And I don't wanna go to sleep
Cuz' you are like a dream
For every night I see you there,
And I swear you are the answer
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
So we take it and each moment that I pause
I see it, you see it,
What we have is made of gold
We're so filled with meaning,
Nothing can make us shallow.
So I hold it, and you hold it
The promise of tomorrow.
When we make love its overwhelming
I just touch the heavens.
You're an angel, you're an angel
And I said this world, this world
Could leave us anyday
But my love for you, it will never go away.
And I don't wanna go to sleep
Cuz' you are like a dream
For every night I see you there,
And I swear you are the answer
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
I don't need three wishes
Oh I just need one
For us to never be finished
For us to never be numb
When they say it's over
We'll just say I love you
And when they say it's finished
We'll just keep on building.
And I said this world, this world
Could leave us anyday
But my love for you, it will never go away.
And I don't wanna go to sleep
Cuz' you are like a dream
For every night I see you there,
And I swear you are the answer
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Yes you are. You're an angel
Leona LewisAngel
Докладвай видеото
Leona Lewis - Angel Текст
Докладвай текста
Leona Lewis - Angel Превод
Ангел
Усещам го, усещаш го и ти -
Че беше писано да стане така.
Знам го, знаеш го и ти -
че си роден за мен.
Заедно сме тази вечер.
И от ден на ден, ставаме все по-силни.
Искам това и знам, че го искаш и ти...
Това желаят и другите.
Такива сме, че
събитията оставят на съдбата да ни събере.
От най-високата планина, до най-необятното море.
Нищо не е достатъчно голямо за да ни спре...
Да сме заедно е изумително
и усещам как докосвам небесата.
Ти си ангел, ти си ангел...
От този свят, да, от този свят,
може да си тръгнем по всяко време.
Но за теб, любов моя, винаги ще бъда тук!
И дори не искам да заспивам, защото ти си като сън.
Всяка нощ те срещам
и, кълна се, ти си отговора който търсех.
Ти си ангел, ти си ангел, ти си ангел!...
Гмуркаме се в това и във всеки момент в който се спра
го виждам, виждаш го и ти -
че това между нас е безценно.
Има смисъл
и нищо не може да ни попречи.
Затова се държим
за нещата, които ни обещава утрешния ден.
Да сме заедно е изумително
и усещам как докосвам небесата.
Ти си ангел, ти си ангел...
От този свят, да, от този свят,
може да си тръгнем по всяко време.
Но за теб, любов моя, винаги ще бъда тук!
И дори не искам да заспивам,
защото ти си като сън.
Всяка нощ те срещам
и, кълна се, ти си отговора който търсех.
Ти си ангел, ти си ангел, ти си ангел!...
Нямам нужда от три желания.
Може би само от едно -
това никога да не свършва.
Да не сме наранени.
Ако ми кажат, че всичко е приключило,
ще отговоря просто, че те обичам.
И ако ми кажат, че всичко е разрушено,
просто ще продължа да го градя.
От този свят, да, от този свят,
може да си тръгнем по всяко време.
Но за теб, любов моя, винаги ще бъда тук!
И дори не искам да заспивам,
защото ти си като сън.
Всяка нощ те срещам
и, кълна се, ти си отговора който търсех.
Ти си ангел, ти си ангел, ти си ангел!...
Да, ти си ангел, ти си ангел...
Докладвай превода Искам превод Добави преводУсещам го, усещаш го и ти -
Че беше писано да стане така.
Знам го, знаеш го и ти -
че си роден за мен.
Заедно сме тази вечер.
И от ден на ден, ставаме все по-силни.
Искам това и знам, че го искаш и ти...
Това желаят и другите.
Такива сме, че
събитията оставят на съдбата да ни събере.
От най-високата планина, до най-необятното море.
Нищо не е достатъчно голямо за да ни спре...
Да сме заедно е изумително
и усещам как докосвам небесата.
Ти си ангел, ти си ангел...
От този свят, да, от този свят,
може да си тръгнем по всяко време.
Но за теб, любов моя, винаги ще бъда тук!
И дори не искам да заспивам, защото ти си като сън.
Всяка нощ те срещам
и, кълна се, ти си отговора който търсех.
Ти си ангел, ти си ангел, ти си ангел!...
Гмуркаме се в това и във всеки момент в който се спра
го виждам, виждаш го и ти -
че това между нас е безценно.
Има смисъл
и нищо не може да ни попречи.
Затова се държим
за нещата, които ни обещава утрешния ден.
Да сме заедно е изумително
и усещам как докосвам небесата.
Ти си ангел, ти си ангел...
От този свят, да, от този свят,
може да си тръгнем по всяко време.
Но за теб, любов моя, винаги ще бъда тук!
И дори не искам да заспивам,
защото ти си като сън.
Всяка нощ те срещам
и, кълна се, ти си отговора който търсех.
Ти си ангел, ти си ангел, ти си ангел!...
Нямам нужда от три желания.
Може би само от едно -
това никога да не свършва.
Да не сме наранени.
Ако ми кажат, че всичко е приключило,
ще отговоря просто, че те обичам.
И ако ми кажат, че всичко е разрушено,
просто ще продължа да го градя.
От този свят, да, от този свят,
може да си тръгнем по всяко време.
Но за теб, любов моя, винаги ще бъда тук!
И дори не искам да заспивам,
защото ти си като сън.
Всяка нощ те срещам
и, кълна се, ти си отговора който търсех.
Ти си ангел, ти си ангел, ти си ангел!...
Да, ти си ангел, ти си ангел...