Σ' έψαξα και η καρδιά το φοβήθηκε
Μα κοίτα που δεν κρατήθηκε,
Συρτάρια ανοίγει και βγάζει στιγμές
Έκαψα τη χαμένη ευτυχία μας,
Σε κάποια φωτογραφία μας
Σαν το καπνό που σκορπίσαμε, δες
Και σε θυμάμαι να μου λες,
Όσο χτυπάει η καρδιά μας,
Κανείς δεν πρόκειται να μπει,
Ποτέ ανάμεσα μας
Και σε θυμάμαι να μου λες,
Μακριά μου δεν θ' αντέξεις
Κοίτα που αντέχεις τελικά
Και μείναν μόνο οι λέξεις
Για μένα είπα πως θα φύγω θα ξεφύγω
Για το όνειρο που έκανες να μοιάζει τόσο λίγο
Για όσα είπες πως για μένα είχες, μα δε είχες
Είχες γίνει μία από τις χειρότερες συνήθειες
Δε θα συνεχίσω
Δεν θα το αναλύσω
Όσο το αναλύω, σου το λέω θα σε μισήσω
Τελείωσε ο χρόνος μας, μα άκου ακόμα κάτι
Πρόσεχε τα λόγια σου, λερώνουν την αγάπη
Μέτρησα υποσχέσεις που έδωσες,
Λέξεις που δεν τις ένιωσες,
Κι όμως τις είπες χωρίς δισταγμό
Κι έμεινα όλη νύχτα στο πάτωμα,
Να κάνω πάλι παράπονα,
Σ' ότι έχει μείνει από σένα εδώ
Και σε θυμάμαι να μου λες,
Όσο χτυπάει η καρδιά μας,
Κανείς δεν πρόκειται να μπει,
Ποτέ ανάμεσα μας
Και σε θυμάμαι να μου λες,
Μακριά μου δεν θ' αντέξεις
Κοίτα που αντέχεις τελικά
Και μείναν μόνο οι λέξεις
Φεύγουνε οι μέρες και περάσανε τα χρόνια
Είναι αυτά τα λόγια της αγάπης τα αιώνια
Μείναμε εδώ να αγκαλιάζουμε τα ψέματα
Όλα τα σ’ αγαπώ στα άδεια μας τα βλέμματα
Άδειο το κρεββάτι, άδεια η αγάπη
Άδειασα τα όνειρα που γίνανε όλα στάχτη
Φυσάει ο αέρας μα δεν έμεινε και κάτι
Είναι που σε σκέφτομαι μα δεν θυμάμαι την αγάπη
Και σε θυμάμαι να μου λες,
Όσο χτυπάει η καρδιά μας,
Κανείς δεν πρόκειται να μπει,
Ποτέ ανάμεσα μας
Και σε θυμάμαι να μου λες,
Μακριά μου δεν θ' αντέξεις
Κοίτα που αντέχεις τελικά
Και μείναν μόνο οι λέξεις
Και σε θυμάμαι να μου λες,
Όσο χτυπάει η καρδιά μας,
Κανείς δεν πρόκειται να μπει,
Ποτέ ανάμεσα μας
Και σε θυμάμαι να μου λες,
Ποιος άλλος το ‘χει νιώσει
Ας μην το νιώσει άλλος κανείς,
Αν είναι η αγάπη τόση
RECKAI SE THIMAMAI // ΚΑΙ ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ (Превод)
Докладвай видеото
REC - KAI SE THIMAMAI // ΚΑΙ ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ (Превод) Текст
Докладвай текста
REC - KAI SE THIMAMAI // ΚΑΙ ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ (Превод) Превод
Потърсих те и сърцето ми се уплаши
Но изглежда, че не може да му се помогне,
И това отваряне на чекмеджета и изнасяне на моменти
Изгорих нашето щастие,
В някои стари снимки от нас
Виж, просто като дим се разнася
И си спомням, ти ми казваше,
Че докато сърцата ни бият,
Никой никога няма да бъде в състояние,
Да дойде между нас
И си спомням, ти ми казваше,
Че не си в състояние да понесеш да си далеч от мен
Но изглежда, в края на краищата, можеш
И всичко, което е останало сега са думи
Казах, че заради мен ще си тръгна и ще избягам,
Заради тази мечта, която направи да изглежда толкова малка,
Заради всички неща, които каза, че имаш за мен, но ги нямаш
Че се превърна в един от най-лошите ми навици
Аз няма да продължа
Няма да го анализирам
Колкото повече го анализирам, казвам ти, толкова повече ще те намразя.
Времето ни изтече, но чуй нещо последно,
Внимавай какво казваш, защото думите ти мърсят любовта
Преброих всички обещания, които си дала,
Думи, които никога не си чувствала,
И все пак можеше да ги кажеш без колебание
И аз останах на пода цяла нощ,
Да се изплача отново,
За всичко, което си оставила тук
И си спомням, ти ми казваше,
Че докато сърцата ни бият,
Никой никога няма да бъде в състояние,
Да дойде между нас
И си спомням, ти ми казваше,
Че не си в състояние да понесеш да си далеч от мен
Но изглежда, в края на краищата, можеш
И всичко, което е останало сега са думи
Дни минават и годините си отиват
Това са велики и вечни думи на любов
Ние оставаме тук, да прегръщаме лъжите
Всичко за "Обичам те" са в нашите празни погледи
Леглото е празно, любовта е празна
Изпразних всичките мечти, които се бяха превърнали в пепел.
Духа вятър, но няма нищо останало
Мисля за теб, но не мога да си спомня любовта
И си спомням, ти ми казваше,
Че докато сърцата ни бият,
Никой никога няма да бъде в състояние,
Да дойде между нас
И си спомням, ти ми казваше,
Че не си в състояние да понесеш да си далеч от мен
Но изглежда, в края на краищата, можеш
И всичко, което е останало сега са думи
И си спомням, ти ми казваше,
Че докато сърцата ни бият,
Никой никога няма да бъде в състояние,
Да дойде между нас
И си спомням, ти ми казваше,
Кой друг е усетил това?
Може би никой друг няма да усети това,
Ако всичко това е каквото любовта представлява
Докладвай превода Искам превод Добави преводНо изглежда, че не може да му се помогне,
И това отваряне на чекмеджета и изнасяне на моменти
Изгорих нашето щастие,
В някои стари снимки от нас
Виж, просто като дим се разнася
И си спомням, ти ми казваше,
Че докато сърцата ни бият,
Никой никога няма да бъде в състояние,
Да дойде между нас
И си спомням, ти ми казваше,
Че не си в състояние да понесеш да си далеч от мен
Но изглежда, в края на краищата, можеш
И всичко, което е останало сега са думи
Казах, че заради мен ще си тръгна и ще избягам,
Заради тази мечта, която направи да изглежда толкова малка,
Заради всички неща, които каза, че имаш за мен, но ги нямаш
Че се превърна в един от най-лошите ми навици
Аз няма да продължа
Няма да го анализирам
Колкото повече го анализирам, казвам ти, толкова повече ще те намразя.
Времето ни изтече, но чуй нещо последно,
Внимавай какво казваш, защото думите ти мърсят любовта
Преброих всички обещания, които си дала,
Думи, които никога не си чувствала,
И все пак можеше да ги кажеш без колебание
И аз останах на пода цяла нощ,
Да се изплача отново,
За всичко, което си оставила тук
И си спомням, ти ми казваше,
Че докато сърцата ни бият,
Никой никога няма да бъде в състояние,
Да дойде между нас
И си спомням, ти ми казваше,
Че не си в състояние да понесеш да си далеч от мен
Но изглежда, в края на краищата, можеш
И всичко, което е останало сега са думи
Дни минават и годините си отиват
Това са велики и вечни думи на любов
Ние оставаме тук, да прегръщаме лъжите
Всичко за "Обичам те" са в нашите празни погледи
Леглото е празно, любовта е празна
Изпразних всичките мечти, които се бяха превърнали в пепел.
Духа вятър, но няма нищо останало
Мисля за теб, но не мога да си спомня любовта
И си спомням, ти ми казваше,
Че докато сърцата ни бият,
Никой никога няма да бъде в състояние,
Да дойде между нас
И си спомням, ти ми казваше,
Че не си в състояние да понесеш да си далеч от мен
Но изглежда, в края на краищата, можеш
И всичко, което е останало сега са думи
И си спомням, ти ми казваше,
Че докато сърцата ни бият,
Никой никога няма да бъде в състояние,
Да дойде между нас
И си спомням, ти ми казваше,
Кой друг е усетил това?
Може би никой друг няма да усети това,
Ако всичко това е каквото любовта представлява