Tose ProeskiBacila je sve niz rijeku

286

Tose Proeski - Bacila je sve niz rijeku Текст

Bacila je sve niz rijeku

Stajala je usred baste
k'o najljepsi cvijet.
Kao da je dio maste
i muzike te.

Slusala je pjesmu moju,
posljednju sto pjevam njoj
Sad joj kazem "Zbogom draga",
a bila je zivot moj

Prosla je kroz moje snove
i bila je tren
Cijelim tijelom bila moja,
ja bio sam njen

Nosila je nasu ljubav,
nasu srecu, prvi cvijet
Bacila je sve niz rijeku
i posla u drugi svijet

Ali nocas ako slusa,
nek' cuje bol
U pjesmi koju pjevam njoj,
samo njoj

Zauvijek neka nosi
na srcu znak
Zivot je jedan ona bacila

Всичко хвърли в реката

Насред градината стоеше
като най-красивото цвете.
Частица сякаш бе от блян
и от музика.

Последната песен слушаше,
която пеех за нея.
Сбогом мила й казвам сега,
а тя бе моя живот.

Премина през моите сънища
и само миг постоя.
От глава до пети беше моя,
неин бях и аз.

Нашата любов тя носеше
и щастието като майско цвете.
Всичко хвърли в реката
и в други светове отиде.

Но ако нощем слуша,
нека Бог ме чуе.
Тази песен дето пея
е за нея, само за нея.

Нека на сърцето знак
завинаги да сложи.
Тя изхвърли животът ми едничък.