Notis Sfakianakis ( Νότης Σφακιανάκης )Thelo Na Se Xanad ( Θέλω να σε ξαναδώ )

Θέλω να σε ξαναδώ
I want to see you again
Eίναι το γράμμα, γράμμα που σκοτώνει
it's the letter, letter that kills
Τις νύχτες δεν μπορώ να κοιμηθώ
i cant sleep at nights
Στο τζάμι η γραμμή πάνω στη σκόνη
on the glass the line on the dust
Είναι από τότε που ήσουνα εδώ
is there since you were here
Μου γράφεις η αγάπη δεν τελειώνει
you write ne that love never ends
Και από τότε έχω να σε δω
and since then i havent see you again
Μου άφησες το χέρι και κρυώνει
you let my hand and (my hand) its cold
Δεν ξέρω τι να κάνω, τι να πω
i dont know what to do, what to say
Μόνο...
only that...
Θέλω να σε ξαναδώ, δεν θέλω πια να ζω
i want to see you again, i dont want to live
Χωρίς να σε αγγίζω
without touching you
Θέλω να σε ξαναδώ, κουράστηκα να ζω
i want to see you aggai, i'm tired to live
Στο μαύρο και στο γκρίζο
into black and grey
Tα μάτια μου κοιτάζουν στη γωνιά σου
my eyes are looking your corner
Εκείνο το γλαστράκι το μικρό
this little flower-pot
Που μου 'χες φέρει απ' τη γειτονιά σου
that you have brought me from you neighbourhood
Και μου 'χες πει "να ζήσεις, σ' αγαπώ"
and you have told me "happy birthday, i love you"
Μου έλεγες θα είσαι εδώ κοντά μου
you use to tell me that you''ll always be here close to me
Και από τότε έχω να σε δω
and since then i havent see you
Μυρίζει η κάμαρη απ' τ' άρωμά σου
the room smells of your perfume
Δεν ξέρω τι να κάνω τι να πω
i dont know that to do, what to say