"Laughter Lines"
You took me to your favourite place on Earth
to see the tree they cut down ten years from your birth.
Our fingers traced in circles round its history,
we brushed our hands right back in time through centuries.
As you held me down, you said:
"I'll see you in the future when we're older
and we are full of stories to be told.
Cross my heart and hope to die,
I'll see you with your laughter lines."
Changes on our hands and on our faces, oh, oh
memories are mapped out by the lines we'll trace.
As you held me down, you said:
"I'll see you in the future when we're older
and we are full of stories to be told.
Cross my heart and hope to die,
I'll see you with your laughter lines."
(Ashen faces in cold breeze)x2
(all the stories you will leave)x2
I'll see you in the future when we're older
and we are full of stories to be told.
Cross my heart and hope to die,
I'll see you with your laughter lines.
(I'll see you in the future when we're old.)x2
BastilleLaughter Lines
Докладвай видеото
Bastille - Laughter Lines Текст
Докладвай текста
Bastille - Laughter Lines Превод
"Смешни реплики"
Заведе ме на любимото си място на Земята,
само за да видя дървото, отсечено 10 години след раждането ти.
Пръстите ни проследиха историята около кръговете му,
прокарахме ръце през вековете.
Докато ме притискаше, каза:
"Ще те видя в бъдещето, когато сме пораснали
и имаме повече истории за разказване.
Честна дума, надявам се да умра,
ала ще те запомня със смешните ти реплики."
Промените по ръцете и лицата ни, о, о,
случките са предначертани от линиите, които проследяваме.
Докато ме притискаше, каза:
"Ще те видя в бъдещето, когато сме пораснали
и имаме повече истории за разказване.
Честна дума, надявам се да умра,
ала ще те запомня със смешните ти реплики."
(Бледи лица в студения бриз.)x2
(Историите, от които се отказваш.)x2
"Ще те видя в бъдещето, когато сме пораснали
и имаме повече истории за разказване.
Честна дума, надявам се да умра,
ала ще те запомня със смешните ти реплики."
(Ще те видя в бъдещето, когато сме пораснали.)x2
Докладвай превода Искам превод Добави преводЗаведе ме на любимото си място на Земята,
само за да видя дървото, отсечено 10 години след раждането ти.
Пръстите ни проследиха историята около кръговете му,
прокарахме ръце през вековете.
Докато ме притискаше, каза:
"Ще те видя в бъдещето, когато сме пораснали
и имаме повече истории за разказване.
Честна дума, надявам се да умра,
ала ще те запомня със смешните ти реплики."
Промените по ръцете и лицата ни, о, о,
случките са предначертани от линиите, които проследяваме.
Докато ме притискаше, каза:
"Ще те видя в бъдещето, когато сме пораснали
и имаме повече истории за разказване.
Честна дума, надявам се да умра,
ала ще те запомня със смешните ти реплики."
(Бледи лица в студения бриз.)x2
(Историите, от които се отказваш.)x2
"Ще те видя в бъдещето, когато сме пораснали
и имаме повече истории за разказване.
Честна дума, надявам се да умра,
ала ще те запомня със смешните ти реплики."
(Ще те видя в бъдещето, когато сме пораснали.)x2