Boys and girls, wanna hear a true story?
Saturday night was at this real wild party
There was liquor overflowin' the cup,
About 5 or 6 strippers trying to work for a buck.
So I took one girl outside with me,
Her name was Londy, she went to Junior High with me,
I said, "Why you up in there dancing for cash?
I guess a whole lot's changed since I seen you last."
She said...
What would you do if your son was at home
Crying all alone
On the bedroom floor,
Cause he's hungry and the only way to feed him is to
Sleep with a man for a little bit of money?
And his daddy's gone in and out of lock down,
I ain't got a job now,
He's just smokin' rock now,
So for you this is just a good time
But for me this is what I call life
Girl, you ain't the only one to have a baby,
That's no excuse to be living all crazy
So she stared me right square in the eye
And said, "Everyday I wake up, hoping to die"
She said, "They're gonna know about pain
'Cause me and my sister ran away,
So our daddy couldn't rape us,
Before I was a teenager
I done been through more shit
You can't even relate to"
What would you do if your son was at home
Crying all alone
On the bedroom floor,
Cause he's hungry and the only way to feed him is to
Sleep with a man for a little bit of money?
And his daddy's gone in and out of lock down,
I ain't got a job now,
He's just smokin' rock now,
So for you this is just a good time
But for me this is what I call life
What would you do?
Get up off my feet and stop making tired excuses
What would you do?
Get up off my feet and stop making tired excuses
What would you do?
Get up off my feet and stop making tired excuses
What would you do?
Get up off my feet!
What would you do if your son was at home
Crying all alone
On the bedroom floor,
Cause he's hungry and the only way to feed him is to
Sleep with a man for a little bit of money?
And his daddy's gone in and out of lock down,
I ain't got a job now,
He's just smokin' rock now,
So for you this is just a good time
But for me this is what I call life (x2)
What would you do if your son was at home
Crying all alone
On the bedroom floor,
Cause he's hungry
BastilleWhat Would You Do? (City High cover)
Докладвай видеото
Bastille - What Would You Do? (City High cover) Текст
Докладвай текста
Bastille - What Would You Do? (City High cover) Превод
Момчета и момичета, искате ли да чуете една истинска история?
Беше събота вечер и аз бях на това наистина откачено парти.
Алкохолът преливаше чашата ми,
имаше около 5 или 6 стриптизьорки, опитващи се да изкарат по някой долар.
Така че, аз издърпах едно от момичетата навън с мен.
Името и беше Лонди, тя бе учила в "Гимназия Джуниър" с мен.
Попитах я: "Защо танцуваш за пари?"
"Предполагам, много неща се промениха, откакто последно те видях." - отвърна тя.
"Какво би направил, ако синът ти беше вкъщи
и плачеше съвсем сам
на пода в спалнята,
защото е гладен и единственият начин да го нахраня е
като спя с мъже за малко пари?
Баща му го няма, ту е свободен, ту е под наблюдение,
а аз нямам работа в момента.
Той е просто една развалина вече.
Така че, за теб това е просто едно хубаво време,
но за мен това е, което наричам живот."
"Момиче, ти не си единствената, която е с бебе.
Това не е извинение да живееш луд живот."
Тя ме погледна втренчено, точно в очите
и каза: "Всеки ден се будя, с надеждата да умра.".
Тя отвърна: "Те ще узнаят болката ми.
Защото аз и сестра ми избягахме,
за да не ни изнасили татко.
Още преди да стана тийнейджър,
съм преминала през много повече лоши неща,
че ти дори не би ги свързал едно с друго."
"Какво би направил, ако синът ти беше вкъщи
и плачеше съвсем сам
на пода в спалнята,
защото е гладен и единственият начин да го нахраня е
като спя с мъже за малко пари?
Баща му го няма, ту е свободен, ту е под наблюдение,
а аз нямам работа в момента.
Той е просто една развалина вече.
Така че, за теб това е просто едно хубаво време,
но за мен това е, което наричам живот."
"Какво би направил?"
"Стани от краката ми и спри с тези банални извинения."
"Какво би направил?"
"Стани от краката ми и спри с тези банални извинения."
"Какво би направил?"
"Стани от краката ми и спри с тези банални извинения."
"Какво би направил?"
"Стани от краката ми!"
"Какво би направил, ако синът ти беше вкъщи
и плачеше съвсем сам
на пода в спалнята,
защото е гладен и единственият начин да го нахраня е
като спя с мъже за малко пари?
Баща му го няма, ту е свободен, ту е под наблюдение,
а аз нямам работа в момента.
Той е просто една развалина вече.
Така че, за теб това е просто едно хубаво време,
но за мен това е, което наричам живот." (x2)
"Какво би направил, ако синът ти беше вкъщи
и плачеше съвсем сам
на пода в спалнята,
защото е гладен?"
Докладвай превода Искам превод Добави преводБеше събота вечер и аз бях на това наистина откачено парти.
Алкохолът преливаше чашата ми,
имаше около 5 или 6 стриптизьорки, опитващи се да изкарат по някой долар.
Така че, аз издърпах едно от момичетата навън с мен.
Името и беше Лонди, тя бе учила в "Гимназия Джуниър" с мен.
Попитах я: "Защо танцуваш за пари?"
"Предполагам, много неща се промениха, откакто последно те видях." - отвърна тя.
"Какво би направил, ако синът ти беше вкъщи
и плачеше съвсем сам
на пода в спалнята,
защото е гладен и единственият начин да го нахраня е
като спя с мъже за малко пари?
Баща му го няма, ту е свободен, ту е под наблюдение,
а аз нямам работа в момента.
Той е просто една развалина вече.
Така че, за теб това е просто едно хубаво време,
но за мен това е, което наричам живот."
"Момиче, ти не си единствената, която е с бебе.
Това не е извинение да живееш луд живот."
Тя ме погледна втренчено, точно в очите
и каза: "Всеки ден се будя, с надеждата да умра.".
Тя отвърна: "Те ще узнаят болката ми.
Защото аз и сестра ми избягахме,
за да не ни изнасили татко.
Още преди да стана тийнейджър,
съм преминала през много повече лоши неща,
че ти дори не би ги свързал едно с друго."
"Какво би направил, ако синът ти беше вкъщи
и плачеше съвсем сам
на пода в спалнята,
защото е гладен и единственият начин да го нахраня е
като спя с мъже за малко пари?
Баща му го няма, ту е свободен, ту е под наблюдение,
а аз нямам работа в момента.
Той е просто една развалина вече.
Така че, за теб това е просто едно хубаво време,
но за мен това е, което наричам живот."
"Какво би направил?"
"Стани от краката ми и спри с тези банални извинения."
"Какво би направил?"
"Стани от краката ми и спри с тези банални извинения."
"Какво би направил?"
"Стани от краката ми и спри с тези банални извинения."
"Какво би направил?"
"Стани от краката ми!"
"Какво би направил, ако синът ти беше вкъщи
и плачеше съвсем сам
на пода в спалнята,
защото е гладен и единственият начин да го нахраня е
като спя с мъже за малко пари?
Баща му го няма, ту е свободен, ту е под наблюдение,
а аз нямам работа в момента.
Той е просто една развалина вече.
Така че, за теб това е просто едно хубаво време,
но за мен това е, което наричам живот." (x2)
"Какво би направил, ако синът ти беше вкъщи
и плачеше съвсем сам
на пода в спалнята,
защото е гладен?"